A²ymbw þ 26

{XnaÀ½ob NnIn-ÕnXw

tÇmI§Ä x 1 - 15 16 - 30 31 - 45 46 - 60 61 - 75 76 - 90 91 - 105 106 - 120
121 - 135 136 - 150 151 - 165 166 - 178
sshhÀ®y-ZuÀK-Ôy-ap-t]-£-bmXp
kymð]p-Xn-\kyw izb-YpÀ{`-aÝ
B\-ly-tX-bky hnip-jy-tXN
{]¢o-ZytX [q]y-Xn-bky \mkm
\th-¯ntbm KÔ-c-kmw-Ý-P-´pÀ
PpjvSw hyh-tkyð Xa]o\-tk\
XwNm-\ne tÇjva-`hw hnImcw
{_qbmð {]Xn-iymb kam-\-enw-Kw.
76

{]Xn-iym-b-¯n\v NnIn-Õn-¡msX Dt]£ sNbvXmð aq¡n\v hÀ®-t`-Zhpw ZpÀK-Ôhpw ho¡hpw Xe Npd-depw Dïm-Ip-ó-Xm-Wv. AXn\v ]qXn-\mk Fóv ]d-bp-óp. bmsXm-cp-h\v hbdv hoÀ¡p-Ibpw icocw timjn-¡p-Ibpw aq¡n\v \qehpw Np«p-]p-I-¨nepw Dïm-hp-Ibpw ckhpw KÔhpw Adn-bm-Xn-cn-¡p-Ibpw sN¿p-ópthm Ahs\ A]o-\-k-tcmKw _m[n-¨-h-\m-sWóv a\-Ên-em-¡-Ww. B A]o-\k tcmKs¯ hmX-I-^-P-\y-am-sWópw {]Xn-iym-b-¯n\v Xpey-amb e£-W-§-fp-Å-Xm-sWópw ]d-b-Ww. (C-Xn\v Aho-\-k-saópw ]dªp ImWp-óp-ïv. AXm-bXv B«nsâ aq¡-t]mse kZm \pe-hp-ïm-bn-cn-¡p-sa-óÀ°w)

kZm-l-cmKx izbYpx k]mIx
kymð{Lm-W-]m-tIm-]nN cà-]n-¯mð
{LmWm-{in-Xm-krIv {]`r-Xo³ {]Zqjy
IpÀÆ-´n-\m-km-iz-bYpw aem-Ý.
77

cà-]n¯w tlXp-hmbn aq¡nð Np«p-\o-dð, Nph-¸v, ho¡w, ]gp-¸v, Ch Dïm-Ip-ó-Xn\v {LmW-]mIw Fóv ]d-bp-óp. hmXmZn tZmj-§Ä aq¡ns\ B{i-bn¨p \nev¡pó càmZn [mXp-¡-tfbpw ae-§-tfbpw Zpjn-¸n-¨n«v \mkm-tim-^s¯ Dïm-¡p-óp.

{LmWm-Xm-Ym-Ñzmk KXnw-\n-cp²y
amwk-{]-tZm-jm-Z]n NmÀ_p-Zm\n
{LmWmð {k´z]n ]qb-càw
Ipcymð k ]n¯x ]h\x I^m-Zo³
k´q-jy-Nm-cpwjn kZm-l-]m-Iw.
78

aq¡nð amwkw Zpjn-¡p-I-sImïv DÑzm-k-K-Xnsb XS-ªn«v aq¡nð AÀ_p-Z-§Ä Dïm-Ip-óp. aq¡nð\ntóm sNhn-bnð\ntóm New tNÀó càw {khn-¡p-ó-Xn\v ]qb-càw Fóv ]d-bp-óp. ]n¯-t¯m-Sp-IqSn hmbp I^m-Zo³ Fóv ]d-ª-Xp-sImïv I^-c-àm-Zn-Isf Zpjn-¸n-¨n«v Np«p-\o-d-temSpw ]gp-t¸mSpw IqSn-b-Xmb Acpwjn Fó tcmKs¯ aq¡nð Dïm-¡pw.

`rimÀ¯n-iqew kv^pc-Xol hmXmð
]n¯mð kZm-lmÀ¯n I^mð Kpcp-kymð
kÀssÆ-kv{Xn-tZmjw {InanPw k IWvUq
ZuÀK-Ôy-tXm-ZmÀ¯n-bp-Xw-incx kymð.
79

intcm-tcmK e£Ww hmXn-I-intcm tcmK-¯nð inc-Ênð AXy´w thZ-\, Ip¯n-t\mhv Fón-h-bp-ïm-Ipw. ss]¯nIintcm-tcm-K-¯nð Np«p-\o-depw thZ-\bpw Dïm-Ipw. I^-{]-[m-\-amb intcm-tcm-K-¯nð Xe¡v L\-ap-ïm-Ipw. {XntZm-j-P-\y-amb intcm-tcm-K-¯nð aqóp e£-W-§fpw Hcp-an-¨p-ïm-Ipw, Iran-P-\y-amb intcm-tcm-K-¯nð sNmdn-¨nð, ZpÀ¤-Ôw, Ip¯n-t\m-hv, thZ\ Fón-h-bp-ïm-Ipw. (in-tcm-tcm-Ks¯ kw_-Ôn¨v hnkvX-cn¨v kq{X-Øm-\-¯nð ]d-ªn-«p-ïv.)

apJm-atb amcp-X-tPXp timYx
ImÀ¡-iy-cut£ ƒXn-_-em-cp-PÝ
IrjvWm-cpWw \njv]-X\w k ioXw
{]kw-k\ kv]µ-\-tXm-Z-t`tZmx.
80

apJ-tcmK e£Ww hmX-P-\y-amb apJ-tcm-K-¯nð hmbnð tim^w, ]cp-]-cp-¸v, cq£-X, ITn-\-th-Z\ Idpt¸m Npht¸m hÀ®w, XWp¯ shÅw hmbnð \nsóm-gp-Ip-I, ]ñvsIm-gn-bp-I, kv]µ-\w, Ip¯n-t\m-hv, hmbnð Iodð Fón-hbpw Dïm-Ip-ó-Xm-Wv.

XrjvWm-Pz-c-kvt^m-SI Zml-]mIm
[qam-b-\-ôm-]y-h-ZoÀ®-XmN
]n¯mð kaqÀÑm hnhn-[m-cp-PÝ
hÀ®mÝ ip¢m-cp-W-]m-WvUp-hÀÖymx.
81

]n¯-P-\y-amb apJ-tcm-K-¯nð X®oÀZm-lw, Pzcw, hmbnð s]m¡n-f, Np«p-\o-dð, ]gp-¸v, ]pI-ªp-I-b-d-dw, Iodð Fón-hbpw tamlm-e-kyhpw ]e-am-Xncn thZ-\bpw ip¢-þ-A-cp-W-þ-]m-WvUp-hÀ®-§-sfm-gn-¨pÅ \m\m-hn[ hÀ®-§fpw Dïm-Ipw.

IWvUq-Kp-cpXzw knX-hn-Ö-eXzw
tkztZm ƒcp-NnÀPmUy I^-{]-tkIu
Dðt¢i aµm-\-e-XmN X{µm
cpP-Ý-aµmx I^-h-{à-tcm-tK.
82

I^-P-\y-amb apJ-tcm-K-¯nð hmbnð sNmdn-¨nð, I\w, shfp-¸v, hgp-h-gp-¸v, kv\nKv²-X, Acp-Nn, PU-X, I^w-Xp-¸p-I, a\w-]n-c-«ð, Aán-am-µyw, aSn, Aev]w thZ\ Fón-h-bp-ïm-Ipw.

kÀÆmWn cq]m-WnXp h{à-tcmtK
`h-´n-b-kvan³kXp kón-]m-Xmð.
83

kón-]m-X-P-\y-amb apJ-tcm-K-¯nð {XntZm-j-§Ä¡v ]dªFñme£-W-§fpw Dïm-Ip-ó-Xm-Wv.

kwØm\ Zqjym-Ir-Xn-\m-a-t`Zm
ss¨tX-NXpx jjvSn-hn-[m-`-h´n
imem-Iy-Xt{´ hnln-Xm-\n-tXjmw
\nan-¯-cq-]m-IrXn t`j-Pm\n
bYm-{]-tZ-iô NXpÀhn-[ky
NnInðknXw h{à-K-Zky ht£y.
84

Cu ]dª \mep-hn[ apJ-tcm-K-§Ä Npïv, ]ñv, Z´-aq-ew, \mhv apX-emb Øm\-t`-Z-§-fmepw ck-c-àmZn Zqjy-§-fmepw BIr-Xn-I-fmepw t]cp-I-fmepw DÅhyXym-k-§-tf-s¡mïv 64-þ-hn-[-¯nð Dïm-Ip-ó-Xm-Wv. Cu 64-þ-hn[ tcmK-§-fpsS \nZm\w ]qÀÆ-cq-]w, BIr-Xn, Huj[w Fónh imem-Iy-X-{´-¯nð (kp-{ip-X-¯nð) hnh-cn-¨n-«p-ïv. ChnsS \mep-hn-[-¯n-epÅ apJ-tcm-K-¯nsâ NnInðk Rm³ ]d-bmw. (kp-{ip-X-¯nð apJ-tcmKw 65-þ-BWv ]d-ªp-Im-Wp-ó-Xv. AXv \nZm-\-Øm\w 16-þmw A²ym-b-¯nepw NnInðk NnInðkm-Øm\w 22-þmwA²ym-b-¯n-ep-am-Wp-Å-Xv.)

hmXm-Zn`nx timI-`-bm-Xn-tem`
t{Imss[À at\m-Lv\m-i-\-cq-]-KssÔx
Atcm-NImx kypx ]cn-lr-jvS-Z´x
Ijmb h{à-Ý-a-tXm-\n-te\
ISz-avf-apjvWw hnc-k-ô-]qXn
]nt¯\ hnZym-ñ-h-Wô h{àw
am[p-cy-ss]-Ñney Kpcp-Xz-ssiXy
hn_Ô kw_-Ô-bpXw It^\x
85

Atcm-N-I-\n-Zm-\w, hmXm-Zn-tZm-j-§-tf-s¡mïpw ZpxJw, `bw, AXn-tem-`w, t{Im[w Fón-h-I-tf-s¡mïpw a\-Ên\v {]nb-an-ñm¯ Blm-cw, cq]w, KÔw Fón-h-I-tf-s¡mïpw Atcm-N-I-§Ä Dïm-Ip-ó-Xm-Wv. hmX-tIm-]w-sIm-ïp-ïmb Acp-Nn-bnð Z´-lÀjhpw hmbnð NhÀ¸pw Dïm-Ipw. ]n¯-tIm-]w-sIm-ïp-ïmb Acp-Nn-bnð hmb-bpsS ckw Fcnhpw ]pfn-bp-am-bn-cn-¡p-Ibpw NqSpw hnc-k-Xbpw ZpÀ¤-Ô-hp-ap-ïm-bn-cn-¡p-Ibpw sN¿pw. I^-tIm-]w-sIm-ïp-ïmb Acp-Nn-bnð hmbv¡v D{¸-kw, a[p-c-c-kw, hgp-h-gp-¸v, I\w, ssiXyw Ch Dïm-hp-Ibpw Blmcw XS-b-s¸-Sp-Ibpw sN¿pw.

Atcm-NtI timI-`-bm-Xn-tem`
t{Im[m-Zy-lr-Zym-ip]n KÔ-tP-kymð
kzm`m-hnIw h{à-a-Ym-cp-NoÝ
{XntZm-jtP ss\I-ckw `thðXp.
86

ZpxJw, `bw, AXn-tem-`w, t{Im[w apX-em-b-h-sImïpw lrZy-a-ñm-¯Xpw Aip-Nn-bm-bn-«p-Å-Xp-amb KÔm-Zn-I-tf-s¡mïpw Dïm-bn-«pÅ Acp-Nn-bnð hmb-bpsS ckw km[m-cW \ne-bn-em-bn-cn-¡pw. Fómð AcpNn (B-lm-c-¯nð cpNn-bn-ñm-bva) Dïm-bn-cn-¡p-Ibpw sN¿pw. {XntZm-j-P-\y-amb Atcm-N-I-¯nð hmb-bpsS ckw At\-I-hn-[-¯n-em-bn-cn-¡p-Ibpw sN¿pw.

\mtZm ƒXn-cpIv IÀ®-a-e-ky-timjx
{kmh-kvX-\p-Ým-{i-h-Wô hmXmð
timYx kcm-tKm-Z-cWw hnZmlx
k ]oX-]qXn {kh-Wô ]n¯mð
ssh{ipXy IWvUq-Øn-c-tim-^-ip¢
kv\nKv²-{ipXnx tÇjva `thðN-cpIvN
kÀÆmWn enwKm-\nXp kón-]m-Xmð
{kmh-Ý-X-{Xm-[nI tZmj-hÀ®x.

87

C\n IÀ®-tcm-Ks¯ ]d-bp-óp. hmXnI IÀ®-tcm-K-¯nð sNhn-bnð aqfn-¨, ITn-\-th-Z-\, IÀ®-a-e-¯n\v timjw, sNhn-bnð\nóv t\cnb shÅw hcn-I, sNhn tIÄ¡mbva Fón-h-bp-ïm-Ipw. ss]¯nI IÀ®-tcm-K-¯nð sNhn-bnð ho¡w, Nph-¸p-\n-dw, ]nfÀ¡p-ó-Xp-t]mse tXmóp-I, Np«p-\o-dð, aª-\n-d-ap-ÅXpw ZpÀ¤-Ô-ap-Å-Xp-amb shÅw {khn-¡pI Fón-h-bp-ïm-Ipw. I^-P-\y-amb IÀ®-tcm-K-¯nð tIÄhn-¡p-d-hv, sNhn-bnð sNmdn-¨nð, Ønc-amb tim^w, shÅ-\n-d-¯nepw kv\nKv²-X-bp-Å-Xp-amb {kmhw, Aev]w thZ\ Fón-h-bp-ïm-Ipw. {XntZm-j-P-\y-amb IÀ®-tcm-K-¯nð aqóptZm-j-§Ä¡pw ]dª e£-W-§Ä Hcp-an-¨p-ïm-hp-Ibpw tZmjm-[n-Iy-¯n-ó-\p-k-cn¨ hÀ®-¯nepÅ sNhn-tNmÀ¨ Dïm-hp-Ibpw sN¿pw. (IÀ®-tcmKw ChnsS Npcp-¡-¯nð am{Xta ]d-ªp-Im-Wp-óp-Åp. imem-Iy-X-{´-¯nð 28-þ-hn-[-¯nð ]d-ªn-«p-ïv.)

Aev]-kvXp-cmtKm ƒ\p-]-tZ-l-hmw-Ý
ktXm-Z-t`-tZm-\n-e-Pm-£n-tcmKx
]otXm-]-tZ-lÝ `rtim-jvW-hmlo
]n¯mðU kZm-tlm-Xn-cpPx kcmKx
ipt¢m-]-tZ-tlm-_-lp-]n-Ñn-em{i
t\{Xw I^mðkymð Kpcp-Xm-k-IWvUqx
kÀÆm-Wn-cq-]m-WnXp kón-]m-Xmð
jSvk-]vX-XnÀ t\{X-K-XmkvXpt`-Zmð.

88

C\n t\{X-tcm-Ks¯ ]d-bp-óp. hmX-tIm-]-P-\y-amb t\{X-tcm-K-¯nð I®n\v Aev]w Nph¸v \ndw, ]of-bn-ñm-Xn-cn-¡p-I, Ip¯n-t\m-hv, ]nfÀ¡p-ó-Xp-t]mse tXmópI Fón-h-bp-ïm-Ipw. ]n¯-tIm-]-P-\y-amb t\{X-tcm-K-¯nð aª-\n-d-¯n-epÅ ]of ASn-bp-I, NqSpÅ shÅw I®nð \nóv IqSp-X-embn hcn-I, Np«p-\o-dð,X ITn-\-th-Z-\, AXn-bmb Nph-¸v\ndw Fónh Dïm-hp-Ibpw sN¿pw. I^-tIm-]-P-\y-amb t\{X-tcm-K-¯nð shfp¯ ]of ASn-bp-I, hgp-h-gp-¸pÅ shÅw IqSp-X-embn hcn-I, I®n\v I\hpw sNmdn-¨nepw Dïm-hp-Ibpw sN¿p-ó-Xm-Wv. kón-]m-X-P-\y-amb t\{X-tcm-K-¯nð {XntZm-j-§Ä¡v ]dª e£-W-§fpw Dïm-Ip-ó-Xm-Wv. Øm\w, tZmjw, Zqjyw, BIr-Xn, t]cv apX-em-b-h-bpsS hyXym-kw-sImïv t\{X-tcm-K-§Ä 76-þ-hn-[-¯n-em-Ip-óp. (76-þ-t\-{X-tcm-Ks¯ kp{ip-X-¯nð hnkvX-cn¨p hnh-cn-¨n-«p-ïv.

tXjm-a-`n-hy-àn-cXn {]ZnjvSm
imem-Iy-X-t{´jp NnInðkn-Xô
]cm-[n-Im-tcjp \ hnkvX-tcmànx
ikvtXXn tX\m-{X-\\x {]bXv\x

89

76-þ-hn-[-¯n-epÅ t\{X-tcm-K-§fpw NnInðkbpw imem-IymZn X{´-§-fnð hnkvX-cn¨p \nÀt±-in-¡-s¸-«n-«p-ïv. iey-þ-im-emIy {][m-\-ambaddv X{´-§-fpsS A[n-Imc]cn-[n-bnðs¸« Imcy-§Ä Imb-Nn-Inðkm{][m-\-amb Cukwln-X-bnð hnkvX-cn¨p ]d-bp-óXv{]iw-k-\o-b-a-ñ. AXp-sImïv t\{X-tcm-Ks¯ kw_-Ôn¨p ChnsShnkvX-cn-¨Xp ]d-bp-hm³X§Ä¡v {]b-Xv\n-t¡-ï-Xn-ñ.

tXPx k hmXw-J-ep-tI-i-`qanw
ZKv²zmXp Ipcymð JenXnw \cky
Inôn-¯p-SKv²zm ]en-Xm\n Ipcymð
lcnð {]`-Xzô intcm-cp-lm-Wmw.

Ij-ïn-\n-Zm\w

90

tcma-Iq-]m-{in-X-amb tXPÊv (]n-¯w) hmX-t¯m-Sp-Iq-Sn-t¨Àóp aqÀÑn¨p tcma-Iq-]s¯ Zln-¸n-¨n«v a\p-jy\v Ij-ïnsb Dïm-¡pw. Aev]w Zln-¸n-¡p-I-bm-sW-¦nð \csb Dïm-¡pw. hfsc Ipd-¨p-am{Xw Zln-¸n-¡p-I-bm-sW-¦nð tcma-§Ä¡v aª-\n-d-am-bn-cn-¡pw.

tÇmI§Ä x 1 - 15 16 - 30 31 - 45 46 - 60 61 - 75 76 - 90 91 - 105 106 - 120
121 - 135 136 - 150 151 - 165 166 - 178