charaka samhita - madanakalpam

Aymbw  1

aZ\I]w





tmI :	1-10	11-20	21-30

AYmtXm aZ\I]w hymJymkymax
CXnlkvaml `Khm\mt{Xbx.

1

NnInkmm\m\cw Iev]m\nse aZ\Iev]w F Aymbs Bt{Xb `Khm D]tZinXp {]Imcw Anthi aljn hnhcnpp. NnInkmm\n ]d ha\hntcN\ {]tbmKsf hnkvXcnp {]Xn]mZnpXmWv I]m\w. IqSmsX ]Ifn {][m\amb hkvXn{]tbmKw ASp knnm\nemWv ]dnpXv. hkvXnv apmbn ha\hntcN\w HgnpIqSmXmWv. AXpsImv knm\n\p apmbn Cu Iev]m\w hnhcnXmbpw IWmWw.

AY Jep ha\hntcN\mw aZ\^emZn {Xnhr
XmZo\mw ha\ hntcN\ {ZhymWmw kptJm] t`mKr
Xssax klmss\y {Zsshy hnhnss[x XtZymKm\mw
{Inbmhot[x kptJm]mbky kayKp]I]\mw
I]mt\ ap]tZymtamƒnthi.

2

Iev]m\ns {]tbmP\w  ha\hntcN\mw aZ\^emZnbpw {XnhrXmZnbpamb ha\hntcN\ {ZhyfpsS Ghpw kpJIcamb D]tbmKn\mbpw AtXmSpIqSn av hnhn[ hn[nep ha\ hntcN\ {ZhyfpsS hnhcWn\mbpw ChbpsS kpJIcamb {Inbm{Iaw thXpt]mse hnhcnp Xcphm\mbpw Anthim Cu I]m\w D]tZinpXcmw.

X{XtZmjlcW aqz`mKw ha\kwIw At[m
`mKw hntcN\ kwIw D`bw hm icoc aehntc
N\mZv hntcN\ kwm e`tX.

3

DznqSn AXmbXv hmbnqSn tZmjs ]pdv IfbpXn\v ha\w Fv ]dbpp. At[m`mKv IqSn AXmbXv, KpZamnqSn tZmjs ]pdv IfbpXn\v hntcN\w Fv ]dbpp. AYhm ha\hpw hntcN\hpw icocaes hntcNnnpXmbXpsImv cn\pw hntcN\ i_vZw D]tbmKnmhpXmWv.

X{X DjvW XovW vW kqva hyhmbn hn

Imio\yuj[m\n. kzhotcyW lrZbapt]Xy [a\o
c\pkrXy kayKv bpym\pt{kmtXm`yx tIhew
icocKXw tZmjkwLmXamtbXzmZv hnjybo.
ssXvWymZv hnno. khnnx ]cn
hx kvt\l`mhntX Imtb kvt\lm `mP\
anh u{Zak {]hW`mhmZmamibamKaymZm\

{]Wptmƒn hmbzmIXzmaqzw `mK
{]`mhmZuj[tkymzapZv`nZytX. kene ]rYn
hymI XzmZt[m`mK {]`mhmZuj[kym[x {]h

tX. D`bXtm`b KpWXzmZn etWmtix

4

DjvWXovWvW kqvahyhmbnhnImin KpWtfmSpIqSnb Huj[ kzw hocywsImv lrZbs {]m]np [a\oZzmcmqehpw kqvahpamb t{kmXpIfnqSn tZln apgph nXnsNp tZmjkaqls DjvW KpWw\nanw {Zho`qXampIbpw XovWKpWw \nanw On`nampIbpw sNpp. Ans\ On`nambn Apanpw kcnp tZmj kv\nKvX hcpnb icocn s\v ]pcnb ]m{Xn Hgn tXs\t]mse bmsXmcp XShpw IqSmsX Bamibs {]m]np DZm\hmbphn\m t{]cnXambn Huj[ns An hmbzmIXzw \nanhpw (ha\{Zhy AnhmbzmIXzIambncnpw) tZmjsf tat]mtv \bnphm\pXns {]`mhw \nanhpw tZmjkwLmXs tat]mtv \bnpp. hntcN\{Zhyw Pe`qanKpW {][m\amIbmepw AXns At[m`mK tZmjlcXzcq] {]`mhw \nanambpw tZmjkwLmXs At[m`mKtv {]hnnpp. AnKpWhpw hmbpKpWhpw PeKpWhpw `qan KpWhpw IqSne Huj[ AXns Duzm`mK tZmjlcXz cq]{]`mhw \nanw tZmj kwLmXs Duzmt[m `mKfnembn {]hnnpp. ha\hntcN\ eW Npcpn C{]ImcamIpp.

X{X ^ePoaqXtIzmI[mamh IpSP IrXth
[\m\mw, iymam{XnhrXpcwKpe XnezI almhr
k]vXem iwJn\oZo {`ho\mw, \m\mhn[ tZi
Ime kw`h kzmZp ckhocy hn]mI {]`mh {Kl
Wm\mw, tZltZmj {]IrXnhtbm _emn `pn
kmytcmKmhmZo\mw \m\m{]`mhXzm hn
Nn{X Khckkv]im\map]t`mK kpJm
a]cn kwtJytbm] tbmKm\a]n N kXmw {Zhym
Wmw hnI] amtm]Zi\mw jUv hntc
N\tbmK iXm\n hymJymkymax.

5

aemc. tZhXmfn, Ibv]pcw, ISemSn, ISIme, Imp]on Fo ha\uj[fpw \mtm]sm, XrtIm]sm, hsIm, Ipn, NXpcn, Ipn, iwJp]pjv]w, \mKZn henbZn Fo hntcN\uj[fpw \m\mhn[ tZinepw Imenepw DmIpXpsImpw ckhocyhn]mI{]`mh \m\mhn[nembXpsImpw tZlw, tZmjw, {]IrXn, hbv, _ew, PTcmn, cpNn, kmyw, tcmKmh apXembhbpsS \m\mhn[ {]`mhw \nanambpw At\Ihn[nembXpsImv hnNn{Xfmb Khckkv]ifpsS D]tbmKn\mbn AkwJyfmb D]tbmKfptSbpw icnbmb {ZhyfptSbpw ]mcamw a\nemphm\mbn 600hntcN\ (ha\hntcN\) tbmKsf hnhcnpXcmw.

Xm\nXp {ZhymWo tZiImeKpW `mP\kZv hocy
_em[m\m {Inbm ka Xam\n `hn.

6

Cu ]d ha\ hntcN\ {Zhy \ tZinepw Imepw DmbXpw \ KpWapXpw \ ]m{Xn kqnXpw Bbm hocy_ew DmhpI\nanw Ghpw {]h\tijnbpXmbnocpp.

X{X {Xnhn[x JeptZtim PmwKtemƒ\q]x km[m
cWtXn. X{X PmwKex NcymImi `qbnjvTkv
Xcp`nc]nIZc JZncmk\mizI [hXn\oi iIo
ime tkmah _Zco XnpImiz hSmaeIo
h\Kl\x At\I iaoIIp`inw i]m{]mbx nc
ipjvI ]h\ _e hn[qbam\ {]\rycpWhnS
]x {]XXarKXrjvWm Iqt]m]KqVkvX\pJc ]cp
j knIXm icm _lpex emhXnncn NtImcm
\p{]mNnX `qan`mtKm hmX ]n _lpex nc
Tn\a\pjy {]mtbmtbx.

7

tZiw aqv hn[nemIpp. 1. PmwKew, 2. B\q]w,3.km[mcWw Chbn PmwKetZiw Npp]mSpw BImim aqSsncnpw. shIcnmen, th, AizIw (kmet`Zw) Ra, sXmSpImc, Cup, ]bn, tXmhcmbn, e, ]\nn, Acbmev, Bev, s\n Fo hr IqSpXembpXmbncnpw. hn, NaX, \oacpXv, Ccp Ch anhmdpw hfsc IqSpXembpmIpXmbncnpw. nchpw ipjvIhpamb Imv hoipIbpw B Imtv sNdphr \ramSpXpt]mse BSnsImncnpXmbncnpw. \ramSpXpt]mse BSnsImncnpXmbncnpw. PmwKetZin Ftmgpw arKXrjvW (anymacoNnI) DmbnmWpw. hmkvXhn shw InWn hfsc BgnembncnpIbpw sNpw. sNdpXpw ]cp]cpXpw DdpXpamb ]qgnbpw Ipw [mcmfambpmIpw. PmwKe `qanbn emhnbpw Xnncnnbpw NtImchpw kcnpXmbnmWmw. Cu {]tZin hknph hmX]nm[nIyaphcpw nchpw ITn\hpamb icoctmSpIqSnbhcpw Bbncnpw. PmwKetZiw eWw C{]ImcamsWdnbWw.

AYm\qt]m lnXmeXame \mcntIe IZfnh\Kl
\x, kcn kap{Z]cy{]mbx, ininc ]h\ _
lptemhRvPpfhm\otcm]tim`nXXocm`nx kcnZv`n
cp]KX`qan`mKx, AnXn [c\nIRvtPm] tim`n
tXm, a]h\m\phoPnXnXncpl Klt\mƒt\Ih\
cmPo ]pjv]nX h\Kl\ `qan`mKx, kv\nKvX
cp{]Xmt\m] KptVm lwk N{IhmI _emIm \o
apJ ]pWvUcoI ImZw_aZvKp tImbjvSn`rwKcmP
iX]{XatImInem\p\mZnX XcpWhnZ]x kpIp
amc]pcjx ]h\I^ {]mtbmtbx. 8

8

B\qltZieWw  Cu\, Fgptme\ sXv, hmg Ch CSXnnbpmIpw. Npp]mSpw \Znbpw kap{Zhpw anhmdpw Dmbncnpw. XWp Imv \hapmIpw. hnbpw BvhnbpwsImv tim`nncnp \ZnXoc hym]n `qanbmbncnpw. ]cXfpmIpX. eXmKrlfn tim`nncnpw. Cfw Imtv hr CfInsmncnpw. `qcn`mKw `qanbpw ]pjv]n eXIfmepw henb ImSpIfmepw aqSsncnpw. kv\nKvXcp (tZhXmcw AYhm BhWv) ]SpsImncnpw. Acbw, N{IhmIn, sIm, Xmdmhv, hv, Infn, \om, Ipftmgn, hv, acwsImnn, Ipbn Fnh i_vZnpsImncnp sNdphrfpmIpw. B\q]tZin hknp a\pjy kpIpamc icoc {]IrXnmcpw hmXI^m[nIyaphcpw BbncnpsadnbWw.

B\tbmtch Zztbm tZitbm hoXZ h\kv]Xnhm\
kv]Xy iIp\n arKWbpXx nckpIpamc _e
kwl\t\m]]x km[mcW KpWbp ]pcpjx
km[mctWmtbx.

9

km[mcW tZieWw  PemwKetZintebpw B\q]tZintebpw hreXmZnIfpw ]narKmZnIfpw DXpw AhnsS hknphcpsS icocns ncXbpw kpIpamcXbpw _ehpw LS\bpw km[mcW KpWtmSpIqSnbncnpIbpw sNpXv km[mcW tZiamsWdnbWw.

Xt{X tZti PmwKte km[mcW hm bYmImew inincm
X] ]h\ kene tkhntX ipNu {]ZntWmZtI
ivaim\ ssNXytZhbP\mKmck`m iz{`mcma hevao
tImjc hnclntX IpitcmlnjmkvXo kv\nKv
 IrjvWa[pcarntI kph h arntI
hm arZmh^meIrjvtSƒ\p]ltXƒss\y_eh
ssc {Zpssacuj[m\n PmXm\n {]ikyt.`

10

Cu aqv tZifn PmwKetZintem km[mcW tZintem bYmkabw XWppw shbnepw Impw agbpw DmIpXpw ipNnbpXpw hev `mKv PemibapXpw ivaim\w ]qPnXhrw, tZhmebw, bmKew, k`mm\w, Ipgn, ]qtmw, ]pv, mcap av ChbnmXpw Ipibpw \mpIppw aqSnbnpXpw kv\nKvXbpw IrjvWhhpw a[pchpw DtXm kzhaptXm Bb apXpw `qan arZphmbnpXpw \inpt]mImXpw _eap hrfpXpamb `qanbnepmIp Huj[ DaamIpp.

tmI :

1-10

11-20

21-30