A²ymbw þ 11

 

^e-am{Xmkn²n

 
Sidhi.jpg (6888 bytes) Home2.gif (2938 bytes)
 

tÇmI§Ä : 1-15 16-25 26-35

AYmX: ^e-am-{X-kn²nw hymJym-kyma:
CXn-l-kvaml `K-hm-\m-t{Xb

1

C\n ^e-am{Xm kn²nsb {]Xn-]m-Zn-¡pó A²ym-bs¯ Bt{X-b-`-K-hm³ D]-tZ-in-¨-Xp-{]-Imcw Aán-th-i-a-lÀjn hnh-cn-¡p-óp.

`K-h-´-ap-Zmc kXz[o {ipX hnÚm\ kar-²-a-{XnPw
^e-h-kvXn-h-cXz \nÝtb khn-hmZmap\tbm
ƒZyp]m-K-a³   
`rKp-Iu-in-I-Im-]y-iu-\Im: k]pekvXymkn-X-Ku-Z-am-Zbx
IX-að{]-hcw ^em-Znjp kvarX-am-Øm-]\tbmP-\m-kzn-Xn.   

2

3

DZm-c-a-\-kvI\pw _p²n-am\pw imkv{X-Úm\ k¼-ó\pw Bb Bt{Xb `K-hmsâ ASp-¡ð ^e-h-kvXn-bpsS t{ijvT-Xz-\n-Ý-b-¯nð hmZ-{]-Xn-hmZw \S--¯n-s¡mïv `rKp, Iuin-I³, Im]y³, iu\³, ]pe-kvXy³, Akn-X³, KuX-a³ apX-emb alÀjn-amÀ kao-]n-¨p. Fón«v BØm-]\ hkvXn-bnð D]-tbm-Kn-¡pó aZ-\-^-emZn ^e-§-fnð GXmWv t{ijvT-am-bn-«p-Å-sXóv tNmZn-¨p.

I^-]n-¯-lcw hcw-^-te-jzY Poaq-X-I-aml iu\x
arZp-hq-cy-Zbm `n\-¯n-Xð iIr-Xn-Xyml \rt]m
ƒY hm\-Ix. 

4

^e-§-fnð h¨v tZh-Xm-fo-^ew I^-]n-¯-l-c-am-b-Xp-sImïv t{ijvT-am-b-Xm-sWóv iu\-I³ ]d-ªp. tZh-Xm-fo-^ew arZp-ho-cy-ap-Å-Xm-b-Xp-sImïv aes¯ Cf--¡n-t¸m-¡p-ó-X-sñóv hmaI cmPmhv ]d-ªp.

ISpXp _o^-e-a-\y-tYm-¯aw
hat\ tZmj kan-cWw XZ-\yð
ZX-hr-jya ssiXy Xo£vWXm
ISp-cq-£m-ZnXn KuXtam
ƒ_hoð.

5

hkvXnbn\p Ibv]¨pc¡mb aäpÅ ^et¯¡mÄ D¯aamIpóp. ImcWw AXv ha\¯nð tZmj§sf t{]cn¸n¨p ]pdt¯¡v IfbpóXmWv. AXvsImïv hkvXnbnepw AXv tZmj§sf t{]cn¸n¨p ]pdt¯¡v IfbpóXmbncn¡pw Fóv hmaI³ ]dªpw At¸mÄ KuXa³ ]dªp ISpXpw_n DjvWþXo£vWþISpþcq£Xzw \nan¯w AhrjyamIpóp. AXpsImïv \ñXñ.

I^]n¯\n_ÀlWw hcw
k N [mamÀ¤h anXya\yX
XZa\yX hmXfw ]p\À_Untim
¥m\nIcw _em]lw.  

6

I^]n¯s¯ \in¸n¡phm³ Gähpw \ñXv ]o¨nð¡mbbmWv. AXpsImïv ]o¨nemWv hkvXn¡v \ñsXómWv KuXaaXw. Fómð _Unisâ A`n{]m¯nð ]o¨nð hmXs¯ hÀ²n¸n¡póXpw £oWs¯ Dïm¡póXpw _es¯ £bn¸n¡póXpamWv. AXpsImïv hkvXn¡v \ñXñ.

ISPw {]iiwktNm¯aw
\ _eLv\w I^]n¯lmcnN
AYhnÖeaqÀ²z`mKnIw
]h\t£m`n N Im]y AlXð. 

7

Fómð IpSI¸mebcnbmWv hkvXn¡p]tbmKn¡phm³ D¯aw. AXv _es¯ l\n¡pIbnñ. I^]n¯§sf \in¸n¡pIbpw sN¿pw. FóvIqSn _Uni³ ]dªp. At¸mÄ Im]y³ ]dªp IpSI¸mebcn ]nÑnehpw OÀ±nsb Dïm¡póXpw hmbpsh t£m`n¸n¡póXpambXpsImïv hkvXn¡p]tbmKn¡phm³ \ñXñ.

IrXth[\amltNm¯aw
I^]n¯w {]_ewltcZnXn
XZkm[znXn X{Xiu\Ix
IXpIôm]n _eLv\anXy]n.  
CXn XZzN\m\n tlXp`nx
kphnNn{XmWn \niay _p²nam³
{]iiwk ^tejp \nÝbw
]caw Nm{XnkptXm
ƒ{_hoZnZw.  

8

 

9

Fómð Xpf¡m]ocw (]p«ð]ocw) hkvXn¡p]tbmKn¡phm³ D¯aamsWóv Im]y³ ]dªp. At¸mÄ iu\I³ ]dªp IrXth[\w hkvXn¡p]tbmKn¡phm³ \ñXñ. AXv Ibv]vckapÅXpw _es¯ \in¸n¡póXpamWv. C{]Imcw ap\namcpsS ImcW klnXapÅ hnNn{X§fmb hmZ{]XnhmZw tI«n«v _p²nam\mb Bt{Xb `Khm³ hkvXnbnð D]tbmKn¡phm³ Gähpw \ñ ^ew GXmsWóv ]dªp sImSp¯p.

^etZmjKpWm³ kckzXo
{]XnkÀssÆc]n kayKocnXm
\ lnInônZtZmj \nÀ¤pWw
KpW`qbnjvTatXm hn Nn´ytX.  

10

\n§Ä Fñmhn[ ^e§fptSbpw AXmXntâXmb tZmjKpW§sf \ómbn hnhcn¡s¸«ncn¡póp. Fómð KpWhpw tZmjhpw Cñm¯ Hcp{Zhyhpw Cñ. AXpsImïv KpWm[nIyw GXv {Zhy¯nemWpÅsXóv Nn´nt¡ïXmIpóp.

ClIpjvTlnXm JcmKco
lnXan£zmIpXp talnt\lnXw
IpSPky^ew lrZmatb
{]hcw tImT^eô ]mWvUpjp.
DZtcIrXth[\w lnXw
aZ\w kÀÆKZmhntcm[n N. 

11

tað]dªhbnð tZhXmfo^ew IpjvT¯nð hkvXn¡mbp]tbmKn¡phm³ \ñXmIpóp. Ibv]¨pc§ {]taltcmK¯nð hkvXn¡mbp]tbmKn¡phm³ \ñXmIpóp. lrt{ZmK¯nð IpSI¸mebcn \ñXmIpóp. ]mWvUptcmK§fnð ]o¨nð¡mb Gähpw \ñXmIpóp. DZctcmK¯nð IrXth[\w (]p«ð]ocw) \ñXmIpóp. aZ\^ew Hcp tcmK¯n\pw hncp²añm¯XmIpóp.

a[pcw k Ijmb XnàIw
XZcq£w k ISpjvW hnÖew.  
I^]n¯PnZmipImco Nmþ
]y\]mbw ]h\m\ptema\w
^e\ma hntijXkvXtXm
e`tX
ƒt\yjp ^tejp kðkz]n.   

12

 

13

ae¦mcbv¡, a[pchpw NhÀ¸pw Ibv]pw ckapÅXmIpóp. AXv cq£Xbnñm¯Xpw Fcnhpw DjvWhpw hgphgp¸pw DÅXpw BIpóp. I^]n¯§sf \in¸n¡pw. £W¯nð tZmj§sf ]pdt¯¡v Ifbpw. bmsXmc]mbhpw Dïm¡m¯XmWv. hmbpsh A\ptemaam¡pw. AXvsImïv In«mhpó aäv ^e§fnð h¨v aZ\^ew hntijs¸«XmIpóp.

KpcpWm N hNkypZmlrtX
ap\nkwtL\ N ]qPntX XXx
{]Wn]XyapZm ka\znXx
klnXx injyKtWm
ƒ\p ]rjvThm³  

14

Kpcp\mY³ tað]dª{]Imcw D]tZin¨t¸mÄ alÀjnamscñmhcpwIqSn ]qPn¨v \akvIcn¨n«v kt´mjt¯mSpIqSn hoïpw tNmZn¨p.

kÀÆIÀ½KpWIrZv KptWmtàm
hkvXncqÀ`v[zaYthZn\m aXx
\m`yt[m KpZKXÝ icocmð
kÀÆXx IYat]mlXn tZmjm³. 

15

hkvXnha\mZn kÀÆIÀ½§fptSbpw kÀÆKpWt¯bpw sN¿póXmsWóv Kpcp\mY³ ap¼v ]dªn«pïsñm? Fómð \m`nbpsS At[m`mK¯v KpZ¯nð sN¿pó hkvXn icoc¯nð apgph³ `mK¯pw ØnXnsN¿pó tZmj§sf F§ns\bmWv ]pdt¯¡v IfbpóXv.

XZvKpcpc{_hoZoZw icocw
I{´btX
ƒ\nex kwKhnLmXmð
tIhe Gh tZmj klntXm hmþ
ly]Ka {]tIm]ap]mbmXn.   

16

AXn\v Kpcp\mY³ D¯cw ]dbpóp. Cu icocs¯ bmsXmcp XSÊhpw IqSmsX [cn¨p \nev¡póXv hmbphmIpóp. hmbp X\nt¨m aäp tZmj§tfmSv tNÀtóm \mit¯bpw {]tIm]t¯bpw Dïm¡póXmWv.
hmbp kz´w Ka\ioeapÅXpw ]n¯þI^þaemZnIsfñmw hmbp \bn¡póXnó\pkcn¨v Kan¡póXpamIpóp. "]n¯w ]wKpx I^x ]wKpx ]wKthmae[mXhx hmbp\mb{X \obt´ X{XKÑ\´n taLhð, ' CXn.

Xw ]h\w k ]n¯I^ hnSvIw
ip²nItcm
ƒ\p temabXnhkvXnx
kÀÆicocKÝ KZkLmXx
{]Imi\mð {]im´nap]bmXn. 

17

hkvXn hmbpsh AXnsâ Øm\¯psh¨p ip²am¡nbmð B hmbp ]n¯þI^þae§tfmSpIqSn A\ptemaambn¯ocpw. hmbp A{]Imcw {]IminN¨mð icoc¯nð apgph\papÅ tcmK kaql§Ä ian¡póXmbncn¡pw.

AYmZnKaymˡ aJWvUnXw[nbm
KtPmjv{StKm
ƒizmhyPhkvXnIÀ½
A]rÑtZ\w k Xp hkvXna{_hoZv
hn[nô Xkyl ]p\x {]tNmZnXx.   

18

_p²nsImïmtemNn¨p tað]dª Imcy§sfñmw bpàn]qÀÆw a\Ênem¡nbXn\ptijw injyòmÀ Kpcp\mYt\mSv hoïpw tNmZn¨p B\, H«Iw, ]ip, IpXnc, IpdnbmSv, tImem«v Chbnð F§ns\bmWv hkvXn sNt¿ïXv? CXv tI«v Kpcp\mY³ KPmZnIfnð sNt¿ï hkvXnIÀ½§sf hn[n{]Imcw hnhcn¨psImSp¯p.

APmhntI kuay KtPmjv{StbmÀ hm
Khmi þ tbmÀ hkvXn api´n amlnjw
APmhnIm\mw Xp PcZvKthmZv`hw   
hZ\´nhkvXnw XZp]mbNn´Imx 

19

B\¡pw H«I¯n\pw hkvXn sN¿phm\pÅ hkvXn kôn¡mbn tImemSntâtbm IpdnbmSntâtbm aq{XkônsbSp¡Ww. ]iphn\pw IpXnc¡pw hkvXn sN¿phm³ t]m¯nsâ hkvXn kônsbSp¡Ww. tImemSn\pw IpdnbmSn\pw hkvXn sN¿phm\pÅ hkvXnkôn hmÀ²IyapÅ ]iphntâXmbncn¡Ww. CXv arKNnInÕIÀ ]dbpóXmIpóp.

kphkvXnajvSmZi tjmUimwKpew
XssYth\{Xô ZimwKpew {Iamð
KtPmjv {StKm
ƒizmhyPhkvXn kÔu
NXpÀ°`mtKm IrXIÀ®nIw htZð.   

20

hkvXnt\{X{]amWw þ B\¡pw H«I¯n\pw hkvXnt\{Xw 18þAwKpew \ofhpw ]iphn\pw IpXnc¡pw 16þAwKpehpw tImemSn\pw IpdnbmSn\pw 10þAwKpehpw \ofw Dïmbncn¡Ww. Chbvs¡ñmw \of¯nsâ \mensemcp`mK¯v IÀ®nIbpïmbncn¡pIbpw thWw.

{]ØkvXzPmthymÀln \ncqlam{Xm
KhmZnjp Zzn{XnKptWm bYm_ew
\ncql Djv{Sky XYmVIZzbw
KPkyhr²nkvXz\phmkt\
ƒjvSax.

21

tImemSn\pw IpdnbmSn\pw hkvXn sN¿phm\pÅ Ijmb¯nsâ Afhv Hcp {]ØamIpóp ]iphn\pw IpXnc¡pw AXmXnsâ _e¯nó\pkcn¨v cïv {]Øtam aqóv {]Øtam Ijmbw FSp¡Ww.

IenwKIpjvtT a[pIw k ]n¸eo
hNmXmlzm aZ\w ckmRvP\w
lnXm\n kÀtÆjp KpUx kssk[v[yhm
Zzn]ôaqeky hnIð]\mXznbw

22

IpSI¸mebcn, Cc«na[pcw, Xn¸en, hb¼v, NXIp¸, ae¦mcbv¡, Ch Ijmbwsh¨p AXnð ckmRvP\hpw iÀ¡cbpw C´p¸pw tNÀ¯p ISªp tbmPn¸n¨p. Fñm arK§fnepw hkvXn sN¿phm³ \ñXmIpóp. Ziaqe IjmbwsImïpw CtX{]Imcw Fñm arK§Ä¡pw hkvXn sN¿mhpóXmWv.

KtPƒ[ntImƒiz° hSmiz IÀ®Pmx
k JmZnc {]{Kl imeXmePmx
XYmN Djvt{S[hin{Kp]mSem
a[pIkmcmx k\nIpw` Nn{Xx.  

23

Ben³sXmen, Acbmen³sXmen, acpXn³sXmen, Icn§men, sImós¯men, ]bn³sXmen, ]\¼gw, ChbpsS Ijmbw B\bnð hkvXnsN¿phm³ A[nIambp]tbmKn¡mw AXpt]mseXsó H«I¯nð hkvXn sN¿phm³ Ras¯mXn, apcn§ms¯men, ]mXncnthcv, Ccn¸¡mXð, \mKZ´nthcv, sImSpthcn¡ng§v ChbpsS Ijmbw A[nIambp]tbmKn¡mhpóXmWv.

]emi `qXnIm kpcmlz tcmlnWo
Ijmb DàkvXz[ntIm Khmw lnXx
]emiZ´o kpcZmcp I¯rW
{Zh´y DàmkvXpcKky Nm[nImx.  

24

NaXs¯men, ]qXW¡¸pñv, tZhXmcw, ISptcmlnWn ChbpsS Ijmbw ]ip¡Ä¡v hkvXnsN¿phm³ A[nIambp]tbmKn¡póXv \ñXmWv. NaXs¯men, \mKZ´nthcv tZhXmcw, \òpI¸pñv henb \mKZ´nthcv ChbpsS Ijmbw hkvXn sN¿phm³ A[nIambp]tbmKn¡mw.

Jtcmjv{Stbmx ]oepIcocJmZncmx
iw_mI hnezmZnKWky NÑZmx
APmhnIm\mw {Xn^em]cqjIw
I]n° IÀ¡Ôp k hneztImePw.   

25

IgpX¡pw H«I¯n\pw hkvXn sN¿phm³ ]oep, Ipcocw Icn§men, sImó, Ziaqew ChbpsS CesImïvsh¨ Ijmbw A[nIambp]tbmKn¡mw. tImemSn\pw IpdnbmSn\pw {Xn^et¯mSv Nnäo´ð, hnfm¼gw, henb e´¡pcp Iqhfwthcv sNdnb e´¡pcp ChbpsS Ijmbw hkvXn sN¿phm³ A[nIambp]tbmKn¡mw.

AYmánthix kXhmXpcm³ \cm³
lnXô ]{]Ñ KpcpkvXaml N
kZmXpcmx t{im{Xnb cmPtkhImx
XssYh thiymx kl]WyPohn`nx   

26

arK§Ä¡pÅ hkvXn{Inb a\Ênem¡nbXn\ptijw Aánthi³ tNmZn¨p Ft¸mgpw tcmKnbmbncn¡póhcmcmWv? AhÀ¡v lnXambn«pÅsX´mWv. At¸mÄ Kpcp\mY³ ]dªp thZw ]Tn¨ {_mÒWcpw cmPtkhIòmcpw thiyIfpw I¨hS¡mcpw Ft¸mgpw tcmKnIfmbncn¡pw.

ZzntPmln injym²yb\ {hXmÓnIþ
{InbmZn`oÀ tZllnXw \ tNjvStX.

27

{_mÒWcmIs« injyòmsc thZw ]Tn¸n¡póXnepw {hXm\pjvTm\¯nepw bÚþbmKmZn IÀ½§fnepw Xev]ccmbncn¡bmð icoclnXw t\m¡m³ IgnbmsX kZm tcmKnIfmbn¯ocpóp.

\rt]m]tkho \r]hn¯ c£Wmð
]cm\ptcm[mZv _lpNn´\mZv `bmð. 

cmPtkhI\mIs« cmPmhnt\bpw [\t¯bpw c£nt¡ïXpsImïpw cmPmhnsâ ASp¡ð aäpÅhÀ ISóphcpóXv XStbïXpsImïpw cmPyImcy¯nepÅ AXnbmb Nn´sImïpw cmP`bwsImïpw kz´w icoc Nn´ sN¿m³ IgnbmsX hcnIbpw kZmtcmKnbmbn¯ocpIbpw sN¿póp.

\rNn¯hÀ¯n\yp]Nmc Xð]cm
arPmhn`qjm \ncXm hcmwK\m.

thiymkv{XoIfmIs« ]pcpjòmsc kt´mjn¸n¡póXnepw D]Ncn¡póXnepw DÅ Xmev]cywsImïpw kuµcy¯nepw Ae¦mc¯nepw apgpInbncn¡bmepw icocNn´ sN¿m³ IgnbmsX hcnIbpw kZmtcmKnbmbn¯ocpIbpw sN¿póp.

kZm k\mZXy\p_Ô hn{Ibmð
{IbmZntem`mZ]n ]pWyPohn\x.  

28

I¨hS¡mc\mIs« Ft¸mgpw {Ibhn{ImZnIÄ \SópsImïncn¡pIbmepw tem`wsImïpw icoc¯n\v thïpóXv sN¿m³ IgnbmXncn¡pIbpw Xónan¯w kZm tcmKnbmbn¯ocpIbpw sN¿póp.

k ssZh tX XzmKXthK\nK{Klw
kamNct´ \ N Imet`mP\w
AIme \nÀlmc hnlmctkhnt\m
`h´ntb
ƒt\yƒ]n kZmXpcmÝtX. 

29

{_mÒWmZnIÄ Ft¸mgpw {]hÀ¯am\amb aeþaq{XmZnthK§sf XSp¡pIbpw IrXykab¯v Blmcw Ign¡mbvIsImïpamWv kZm tcmKnIfmbn¯ocpóXv. C{]Imcw AIme¯v aeþaq{XmZnIÄ XyPn¡pIbpw Blmcw Ign¡pIbpw sN¿pó aäpÅhcpw kZm tcmKnIfmbnX¯ocpóXmbncn¡pw.

kaocWw thK hn[mctWm²Xw
hn__ kÀÆmwK cpPmIcw `njIv
kan£ytXjmw ^ehÀ¯namZnXx
kpIð]nXmw kvt\lhXow {]tbmPtbð.  

30

thKhn[mcWwsImïv {]Ip]nXamb hmbpw aeþaq{XmZnIÄ¡v XSÊhpw icoc¯nð apgph³ thZ\bpw DïmIpw. Cu e£W§Ä \ñh®wt\m¡n a\Ênem¡nbn«v sshZy³ BZywXsó bYmhn[n X¿mdm¡nb kv\nKv²XbpÅ ^ehÀ¯n {]tbmKn¡Ww.

]p\ÀósshcWvU \nIpw`Nn{XIm³
ktZhZmcp {XnhrXm\nZnKv[nIm³
alm´n aqem\n N ]ôXZv`hm³
hn]mNyaqt{X Z[nakvXp kwbptX  
k ssXe kÀ¸nÀ ehssWÝ ]ô`nÀþ
hnaqÀÑnXw hkvXnaY {]tbmPtbð
\ncqlnXw [\zctk\ t`mPoXw
\nIpw`ssXte\ XtXm
ƒ\p hmktbð. 

31

 

32

^ehÀ¯n KpZ¯nðsh¨ aeaq{XmZnIfpsS XSÊw Aev]samóv \o§nbXn\ptijw sXgpXmathcv, BhW¡n³thcv, \mKZ´nthcv, sImSpthcn¡ng§v, tZhXmcw, {XntImev]s¡mó, sNdpZn\nthcv, alð]ôaqew Ch tKmaq{X¯nð Ijmbwsh¨p AXnð ssXcnsâ shÅw, ssXew, s\¿v, ]ôehWw Ch tNÀ¯p IStImðsImïv ISªp tbmPn¸n¨p hkvXn sN¿Ww. \ncqlm\´cw PmwKeamwkckwIq«n Blmcw sImSp¡Ww. AXn\ptijw Z´ossXewsImïv kvt\lhkvXn sN¿pIbpw thWw.

_emizcmkv\m^e hnezNn{XIm³
Zzn]ôaqte IrXametImð]te
bhmð Ipe°mwÝ ]tNÖemVtI
ckx kt]ssjykvXp IenwKImZn`nx 
k ssXe kÀ¸nÀ KpUsskÔthm lnXx
kZmXpcmWmw _ehÀ® hÀ²\x
XYm\phmkm³ a[ptI\ km[nXm³
^te\ hntez\ iXmlzbm ]nhm.  

33

 

34

Ipdpt´m«nthcv, Aap¡pcw, Ac¯, ae¦mcbv¡, Iqhfwthcv, sImSpthcn¡ng§v, Ziaqew, sImós¯men, \oe¯mac, bhw, apXnc Ch PeZznKpWmð F«nS§gn shůnð Ijmbwsh¨p \mensemómbmseSp¯cn¨p AXnð IpSI¸mebcn apXembh Iev¡wtNÀ¯p ssXew, s\¿v, iÀ¡c, C´p¸v, Chbpw tNÀ¯v tbmPn¸n¨p {_mÒWmZn kZmXpcòmÀ¡v hkvXnsN¿phm³ \ñXmIpóp. CXv AhÀ¡v _et¯bpw hÀ®{]kmZt¯bpw hÀ²n¸n¡pw. \ncqlm\´cw A\phmk\w sN¿phm³ Cc«n a[pcw tNÀ¯p Im¨nb ssXetam Iqhf¡mb tNÀ¯p Im¨nb ssXetam NXpIp¸ tNÀ¯p Im¨nb ssXetam D]tbm Kn¡mw.

kPoh\obkvXp ctkmƒ\p hmkt\
\ncqltW hm ehWx intimÀlnXx
\ Nm\yZmizwK _em`nhÀ²t\
\ocqlhkvXnx iniphr²tbmx ]cx.  

35

Poh\obKWhpw amwkckhpw tNÀ¯pIm¨nb ssXewsImïv A\phmk\w sN¿póXpw Poh\nbKW Ijmbhpw amwkckhpwsImïv D¸v tNÀ¡msX \ncqlWw sN¿póXpw Ip«nIÄ¡v \ñXmIpóp. inip¡Ä¡pw hr²òmÀ¡pw £W¯nð icochpw _ehpw hÀ²n¡phm³ \ncqlhkvXnt]mse t{ijvTamb aäv Huj[§fnñ.

X{XtÇmIu
^eIÀ½hkvXnjm hcXz\nÝtb hkvXnbmK
hmZo\mw
kXXmXpcmtÝm±njvSmx ^eam{Xmbmw
lnXssôjmw. 

hkvXnIfnð D]tbmKn¡phm³ t{ijvTamb ^ew GXmsWópÅ \nÝbw, arK§Ä¡v sN¿pó hkvXn, Ft¸mgpw tcmKnbmh  m\pÅ ImcWw, AXn\pÅ NnInÕ Fónhsbñmw Cu ^eam{Xmkn²n Fó A²ym¯nð hnhcn¡s¸«ncn¡póp.

CXyánthi IrtXXt{´ NcI{]Xn kwkvIrtX
kn²nØmt\ ^eam{Xm kn²nÀ\mssaImZtim
ƒ²ymbx.

tÇmI§Ä : 1-15 16-25 26-35