A²ymbw þ 10

alm NXpjv]mZw

AYtXm almNXpjv]mZa²ymbw hymJymkymax. CXnlkvaml `Khm\mt{Xbx,

1

C\n alm NXpjv]mZsaó A²ymbs¯ Bt{Xb `Khm³ D]tZin¨Xp{]Imcw Aánthi alÀjn hnhcn¡póp.

NXpjv]mZw tjmUiIew t`jPanXn `njtPm`mjt´, bZqàw ]qÀÆm ²ymb tjmUiKpWanXn, XZvt`jPw bpà bpàaeamtcmKymb `Khm³]p\ÀÆkp cmt{Xbx.

2

]Xn\mdv KpW§tfmSpIqSnb sshZy³, tcmKn, ]cnNmcI³, Huj[w Cu \mewK¯nóv NnInðk Fóv sshZyòmÀ ]dbpóp.  ap³ A²ymb¯nð ]Xn\mdv KpWt¯mSpIqSn hnhcn¡s¸« B NnInðk bpàn]qÀÆw D]tbmKn¡póXmbmð BtcmKy¯n\v AXv aXn FómWv Bt{XbaXw.

t\Xn ssat{Xbx, InwImcWw, Zriyt´lymXpcx tINnZp]IcWh´Ý IpisseÝ `njKv`nc\pjvSnXmx kap°njvTam\mx, XYmbpàmÝm]tc{an bamWmx, Xkvamð t`jPaInônð¡cw `hXn.  XZyYmþizm{`kckn N {]kàaev]aqZIw \Zymwkyµam\mbmw ]mwip[mt\ hm ]mwip apjvSnx {]IoÀ® CXn.

3

B Bt{XbaXw icnbsñóv ssat{Xb³ ]dªp ImcWsa´ómð Nne tcmKnIÄ Huj[mZn Fñm KpW§tfmSpIqSnbXpw \ñ ]cnNmcIòmtcmSpIqSnbpw Bß_eapÅh\mbpw kaÀ°\mb sshZy\mð NnInÕn¡s¸SpIbpw sNbvXmð kzØ\mbXmbpw A{]Imcsañmapïmbmepw Nne tcmKnIÄ acn¨pt]mbXmbpw ImWs¸Spóp.  AXn\mð Bt{Xb³ ]dª Cu NnInðkm k{¼Zmbw ^e{]Zañ.  AXv F{]Imcsaómð Ipgnbnepw \Znbnepw Aev]w shÅsamgn¨mseót]msebpw HgpIpó \Znbntem a¬Iq¼mc¯ntem Hcp ]nSn aWð hnXdnbmseót]msebpw \njv{]tbmP\ambncn¡pw.

bYmƒ]tcZriyt´ƒ\p]IcWmÝm ]cnNmcImÝm\mß h´ Ým IpisseÝ `njKv`nc\pjvTnXmx kap°njvTam\m, bYmbpàm {anbatWÝm]tc, bXÝ {]XnIpÀh³ kn²yXn {]XnIpÀƳ {anb tX, A{]XnIpÀƳ kn²yXy {]XnIpÀƳ {anbtX, XXÝn´ytX t`jPat`jtP \mhnjvSanXn.

4

A{]Imcw Xsó D]IcWanñmXncpómepw ]cnNmcIòmcnñmtXbpw Bß_eanñmsXbpw Adnhnñm¯ sshZy\mð NnInÕn¡s¸«mepw Nne tcmKnIÄ Pohn¨p ImWpóp.  A{]Imcambmð Nne tcmKnIÄ acn¨Xmbpw ImWpóp.  F´psImïv NnInðk sNbvXmð Pohn¡pIbpw acn¡pIbpw sN¿póp NnInðk sN¿mXncpómepw Pohn¡pIbpw acn¡pIbpw sN¿póp.  AXn\mð NnInðk sNbvXmepw sNbvXnsñ¦nepw Xpeyatñ Fóv Nn´n¡pIbmWv.

ssat{Xb! an°yw Nn´ytX CXyt{Xbx.  InwImcWw ? tblymXpcmx tjm UiKpW kapZntX\mt\\ t`jtPt\m]]Zyam\m{anb´ CXypàw XZ\p]]ów, \ ln t`jP km²ym\mw hym[o\mw tPjPaImcWw `h´n.

5

Añtbm ssat{Xb! \nsâ Nn´ an°ybmWv Fóv Bt{Xb³ ]dªp ImcWsa´ómð Nne tcmKnIÄ ]Xn\mdv KpWt¯mSpIqSnb NnInÕbmð acn¨pt]mIpóp Fóv \o ]dªp.  AXv icnbñ.  NnInðksImïv km²yamIpó tcmK§Ä¡v NnInðk shdpsXbmIpóXñ.

 

tb ]p\cmXpcmx tIhemð t`jPmZrtX kap°njvTt´, \ tXjmw k¼qÀ ®m t`jtPm]]mZ\mb kap°m\ hntitjm\mkvXn, bYmln ]XnXw ]pcpjw kaÀ°ap°m\mtbm°m]b³ ]pcptjm _eatkym]mZ²ym ð, k ]£n{]Xca ]cn¢njvS Gthm¯ojvtSð XZzð k¼qÀ®t`j  tPm]ew `mZmXpcmx.

6

]nsó Nne tcmKnIÄ tIhew NnInðkIsfmópw IqSmsX Pohn¡póp ImcWw AhÀ¡v Fñmhn[ KpW§tfmSpIqSn NnInðknt¡ïXmb tcmK§Ä hntijn¨pïmbncn¡nñ.  Fómð Hcp A_²¯nð hoWpt]mbmð Fgptóev¡phm³ Ignbpóhs\ asämcph³ ssI]nSn¨p _ewsImSp¯p Fgptóev]n¡póXmbmð F{]Imcw Ah³ Ffp¸¯nð bmsXmcp t¢ihpw IqSmsX Fgptóev¡pópthm AtX{]Imcw Fñmhn[ KpW§tfmSpIqSnb NnInðk In«nbmð tcmKnIÄ tcmKw amdn Ffp¸¯nð Fgptóev¡póXmbncn¡pw.

tb NmXpcmx tIhemð t`jPmZ]n{anbt´, \ N kÀÆ Gh tX t`j tPm]]ómx kap°njvtTð, \ ln kÀtÆ hym[tbm `h´yp]mbkm ²ymx \ tNm]mbkm²ym\mw hym[o\ma\p]mtb\ kn²nckvXn, \ ]mkm²ym\mw t`jPkapZmtbmƒkvXn, \lyew Úm\hm³ `njMvapap Àjp amXpcap°m]bnXpw, ]co£y ImcntWm ln Ipitem`h´n.

7

Nne tcmKnIÄ Fñmhn[¯nepÅ NnInðk sNbvXmepw acn¡póp.  ImcWw Ahscñmw Xsó NnInðksImïv tcmKw amdm¯hcmWv Fs´ómð Fñm tcmK§fpw D]mb¯nð NnInðkn¨p amäphm³ IgnbpóXñ.  NnInÕn¨mð kpJs¸Spó tcmK§Ä¡v NnInðkn¡mXncpómð kpJs¸SpóXñ.  Akm²ytcmK§Ä¡v NnInðkIfpw Cñ.  GXp AdnhpÅ sshZy\mbmepw acn¡m³ t]mIpóhs\ c£n¡m\mhnñ.  Chsbñmw ]co£n¨dnªp NnInðkn¡póhÀ kaÀ°\mbn¯ocpóp.

bYmlnþtbmKtÚmƒ`ymk\nXyx Cjzmtkm [\pcmZmtbjpa]yky³ \mXnhn{]IrjvtS alXnImtb\m]cm[b³ `hXn, k¼mZbXn tNjvSm Imcyw XYm`njIv kzKpWk¼ó D]IcWhm³ ho£yIÀ½mc`amWx km²ytcmKa]cm[x k¼mZbtXyhmXpcamtcmtKyW, Xkvamót`jPat` jtP\mhninjvSw `hXn.

8

Akv{Xm`ymk ]cnNbhpw \nXym`ymkhpw DÅ hnñmfn hnsñSp¯p Akv{Xw Ab¨mð hfsc Zqc¯sñ¦nepw hfsc sNdpXsñ¦nepw e£yw ]ng¡póXñ.  CjvSImcyw AXmbXv e£ywth[w km[n¡póp.  A{]Imcw kzKpW k¼ó\pw Hujm[n D]IcW§fpÅh\pamb sshZy³ kmÔymkmÔyXsb t\m¡n a\Ênem¡nbn«v NnInðk sNbvXmð kmÔyamb tcmK§fnð k^eXbpïmhpIbpw tcmKnsb BtcmKyhm\m¡pIbpw sN¿póp.  AXn\mð NnInÕn¡póXpw NnInðkn¡mXncn¡póXpw Xpeyañ.

CZtôZôm\x {]Xy£w þ bZ\mXptcW t`jtP\mXpcw NnInÕmax, £maa£mtaW, IriwN ZpÀ_eam]ymbbmax, Øqew taZkzn\a]XÀ ¸bmax, iotX[mXq³ ]qcbmax, hyXncnàm³ {Lmkbmax hym[o³ ap ehn]cytbtWm]Nc´x kayIv {]IrXu Øm]bmax, tXjmw\ kvXYm IÀÆXmabw t`jP kapZmbx Im´Xtam `hXn.

9

\ap¡v CXpw {]Xy£¯nð A\p`hamWv.  tcmKnbpsS KpW¯nóv hn]coXamb Huj[wsImïv tcmKnsb \½Ä NnInðkn¡póp.  £oWn¨htcbpw ZpÀ_etcbpw _rlWuj[wsImïv t]mjn¸n¡póp.  XSn¨htcbpw taZÊpÅhtcbpw \mw £oWn¸n¡póp.  DjvWapÅhs\ ioX¯mepw ioXapÅhs\ \mw DjvW¯mepw D]Ncn¡póp.  £bn¨ [mXp¡sf \mw ]pjvSns¸Sp¯póp.  hÀ²n¨Xns\ Ipd¡pIbpw sN¿póp.  tcmK§sf tlXpho]coXuj[§fmð NnInðkn¨p \ñXpt]mse ap³ØnXnbnem¡póp.  tcmKnIÄ¡v \½Ä A{]Imcw sN¿pó NnInðksbñmw Gähpw tim`\ambn `hn¡póp.

`h´nNm{X þ km²ym km²y hn`mKtÚm Úm\]qÀÆw NnInÕIxImteNmc`tX I À½bð Xð km[bXn{[phw.

10

\ñ AdnthmSpIqSn km²yhpw Akm²yhpamb tcmK§sf Adnbphm³ Ignbpó sshZy³ DNnXamb kab¯v sN¿pó NnInðk GtXm AXv \nÝbambpw k^eambncn¡pw.

AÀ°hnZymbtimlm\nap]t{Imiakw{ibw {]m]v\pbmónbXw sshtZym tbmƒAkm²yw kaq]mNtcð.

11

GsXmcp sshZy³ Akm²y tcmK¯nóv NnInðkn¡pópthm Ah³ \nÝbambpw [\hpw hnZybpw biÊpw \jvSs¸«p \nµy\pw XymPym\pambn¯ocpw.

kpJkm²yw aXwkm²yw Ir{Ñkm²yaYm]nN Zznhn[w Nm]ykm²yw kymZym]yw bZ\p]{Iaw.

12

km²ytcmKw cïv hn[¯nemIpóp.  Hóv kpJkm²yw, asämóv IjvSkm²yw.  Akm²ytcmKhpw cïphn[¯nemIpóp.  Hóv bm]yw asämóv NnInðkn¡msX Dt]£nt¡ïXv.

km²ym\mw {Xnhn[ômð] a²ytamð IrjvSXmw{]Xn hnIðt¸m \ Xzkm²ym\mw \nbXm\mw hnIð]\m.

13

km²yamb tcmK§Ä¡v aqóv hyXymk§fpïv.  1 þ Aevt]m]mb km²yw, 2 a²ytam]mb km²yw, 3 þ DðIrjvtSm]mbkm²yw \nÝbambpw Akm²yamb tcmK§Ä¡v bmsXmcp amähpw Cñ.  AXnóv NnInðk AÀln¡pónsñóÀ°w.

tlXhx ]qÀÆcq]mWn cq]mWyð]m\nbkyssh \ N XpeyKptWmZqtjym, \ tZmjx {]IrXnÀ`thð. \N ImeKpWkvXpteym, \mZtimZpcp]{Iax KXntcIm\hXzô tcmKtkym]{Zhm \ N, tZmjssÝIx kapð]¯utZlx kÀÆuj[£ax NXpjv]mtZm]]¯nÝ kpJkm²yky e£Ww.

14   15   16

GsXmcp tcmK¯nsâ \nZm\w, ]qÀÆcq]w, e£Ww Ch Aev]ambncn¡pIbpw ckmZnZqjy§fpw hmXmZn tZmj§fpw XpeyKpWañmXncn¡pIbpw tcmtKmev]mZItZmjw icoc{]IrXn¡\pkcn¨ñmXncn¡pIbpw hym[nKpWw ImeKpW¯nóv XpeyañmXncn¡pIbpw ZpÝnInÕyañm¯ tZiambncn¡pIbpw tcmKamÀ¤w Hópam{Xambncn¡pIbpw tcmKw ]pXpXmbncn¡pIbpw aäv D]{Zhhym[nIfnñmXncn¡pIbpw tcmKapïmIphm\pÅ ImcWw Hcp  tZmjw am{Xambncn¡pIbpw tcmKnbpsS icocw Fñmhn[ Huj[hocy§tfbpw kln¡phm³ kaÀ°ambncn¡pIbpw NXpjv]mZw ]qÀ®ambncn¡pIbpw sN¿pópthm AXv kpJkmZv[y¯nsâ e£WamIpóp.

\nan¯]qÀÆcq]mWmw cq]mWmw a²yta_te Ime{]IrXn ZqjymWmw kmamt\yƒ\yXaky N. KÀ`nWohr² _mem\mw \mXyp]{Zh]oUnXw ikv{X£mcmán IrXym\ma\hw Ir{ÑtZiPw. hnZymtZI]Yw tcmKw \mXn]qÀ® NXpjv]Xw Zzn]Ym\mXnImew hm Ir{Ñkm²yw ZzntZmjPw.

17   18   19

ImcWw, ]qÀhcq]w, e£Ww Ch a²y_eambn«pÅXpw Imew, {]IrXn, Zqjyw Fónhbpw aäpw kmayambn«pÅXpw KÀ`nWn, hr²³, _me³ FónhÀ¡pïmbn«pÅXpw D]{Zhhym[nIÄ IqSpXembn«nñm¯Xpw ikv{Xw, £mcw, Aán FónhbpsS {]tbmKwsImïv ian¡póXpw IqSpXð ]gIm¯Xpw kÔn, aÀ½w apXemb Øe¯pïmbn«pÅXpw GIamÀ¤KXambXpw sshZymZn NXpjv]mZ§Ä Fñmw ]qÀ®ambn«nñm¯Xpw ZznamÀ¤KXambn«pÅXpw ]pXnbXpw ZzntZmjP\yambn«pÅXpamb tcmKw Ir{Ñkm²yamIpóp.

tijXzmZmbqtjm bm]yakm²yw ]°tkhbm e_v[zmð] kpJaðt]\ tlXp\mip{]hÀ¯\w. Kw`ocw _lp[mXpØw aÀ½kÔnkam{inXw \nXym\pimbn\w tcmKw ZoÀLImeahØnXw. hnZymZzntZmjPw XZzð{]XymtJybw {XntZmjPw {Inbm]YaXn{Im´w kÀhamÀ¤m\pkmcnWw. HuðkpIymcXn kt½mlIcan{µnb\mi\w ZpÀ_eky kpkwhr²w hym[nw kmcnjvStah N.

20   21   22   23

]°ymtkhsImïv Aev]w kpJw In«pIbpw Aev]ImcWwsImïv DSs\ hÀ²n¡pIbpw sN¿póXmb Akm²ytcmKw BbpÊv tijn¸psï¦nð bm]yw (NnInðkn¨psImtïbncpómð kpJw In«póXv) Bbncn¡pw.  ]°ytkh sImïv Aev]w kpJw In«póXpw Að]ImcWwsImïv DSs\ hÀ²n¡póXpw Kw`ocambn«pÅXpw IqSpXð [mXp¡fnð hym]n¨n«pÅXpw aÀ½ þ kÔnIsf B{ibn¨pïmbXpw Ft¸mgpw XpSÀópsImïncn¡póXpw ]g¡wsNóXpw ZzntZmjP\yambn«pÅXpamb tcmKw bm]yamIpóp.  AXpt]mseXsó Kw`ocmZnbm]y e£W§tfmSpIqSnb tcmK§Ä {XntZmjP\yambn«pÅXpw NnInðksb AXn{Ian¡póXpw icoc¯nseñmShpw hym]n¨ncn¡póXpw Dev¡WvTbpw shdp¸pw tamlmekyhpw Dïm¡póXpw N£pt{im{XmZn C{µnb§fpsS iànsb \in¸n¡WXpw ZpÀ_eóv IqSpXembn hÀ²n¸n¡póXpw acW e£Wt¯mSp IqSnbXpamb tcmKs¯ Akm²yamsWóv ]dbWw.                              

`njP {]mIv]coss£yhw hnImcWmw kze£Ww ]ÝmðImcy kamcw`x Imcyx kmt²yjvT[oaXm.

24

C{]Imcw _p²nam\mb sshZy³ BZywXsó tcmK§fpsS km²ym km²yXsb ]co£n¨p a\Ênem¡nbn«v AXn\ptijw km²yamb tcmK¯nð NnInðk Bcw`n¡Ww.

km²ym km²y hn`mKtÚbx kayIv {]Xn]¯nam³ \ kssat{Xb Xpeym\mw anYym_p²nw {]Ið]tbð.

25

km²ymkm²y hn`mK§fdnªp thïXpt]mse {]hÀ¯n¡pó GsXmcp sshZy\ptïm B sshZy³ NnInðkn¨mepw NnInðkn¨nsñ¦nepw Hcpt]mebmsWóv ]dbpó ssat{Xb XpeyòmcpsS an°ymÚm\s¯ {]ISn¸n¡póXñ.

X{Xt{imIuþ Cluj[w ]mZKpWmx {]`mthm t`jPm{ibx Bt{Xbssat{Xb aXoaXn ssZz hn²y\nÝbx NXpÀÆnIð]mÝ hym[bx kzkze£Wmx DàmalmNXpjv]mtZ tbjzmb¯w `njKvPnXw.

26   27

Cu alm NXpjv]mZm²ymb¯nð Huj[ tXmNXpjv]mZ KpW§Ä, t`jPs¯ B{ibn¨pÅ {]`mhw, Bt{Xbtâbpw ssat{Xbtâbpw A`n{]mbw cïmfptSbpw cïphn[¯nepÅ \nÝbw, kpJkm²yw Ir{Ñkm²yw, bm]yw, {]XymtJybw Fóo \mev hyXymk§Ä, AXmXv tcmK§fpsS e£W§Ä Ch hnhcn¡s¸«ncn¡póp NnInðkbpsS hnPbw Chbnð B{ibn¨ncn¡pIbpw sN¿póp.

CXyánthi IrtXXt{´ NcI{]Xn kwkvIrtX

kq{XØmt\ almNXpjv]mtZm \ma

Zitamƒ²ymbx