A²ymbw þ 1

 

   ck-hn-am-\w

 
  

tÇmI§Ä : 1 - 13 14 - 26 27 - 38

  
                   AYmtXm ckhnam\w hymJymkymax
                   CXnlkvaml `Khm\mt{Xbx  
1

\nZm\Øm\m\´cw hnam\Øm\¯nse ckhnam\w Fó A²ymbs¯ Bt{Xb`Khm³ D]tZin¨Xp{]Imcw Aánthi alÀjn hnhcn¡póp.

NnInÕn¡phm³ tcmKÚm\w Ahiyw Ahiyambncn¡póXpt]mseXsó ckmZnIfpsS am\Úm\hpw BhiyamWv. AXpsImïv \nZm\Øm\m\´cw hnam\Øm\w Bcw`n¨ncn¡póp. hntitjWaobtX ÚmbtX tZmjt`jPmZyt\m\Xn hnam\w.

ClJep hym[o\mw \nan¯]qÀÆcq] cqt]m]ibkwJym {]m[m\y hn[nhnIð] _eIme hntijm\pt{]mhniym\´cw ck{ZhytZmjhnImc t`jPtZiIme_e icocmlmc kmckmßy kXz{]IrXnhbkmw am\ahlnXa\km bYmhð tÚbw `hXn`njPm, ckmZnam\Úm\mb¯Xzmð{Inbmbm \lyam\tÚmcktZmjmZo\mw `njIv hym[n\n{Kl kaÀt°m`hXn XkvamðckmZnam\Úm\mÀ°w hnam\Øm\ap]tZ£ymtamƒánthi!   

2

sshZy³ tcmK§fpsS \nZm\w, ]qÀÆcq]w, cq]w, D]ibw, kwJym{][m\yw (k{¼m]vXnt`Z§Ä), hn[nIev]w, _eImehntij§Ä Fónhsb (\nZm\Øm\¯nð ]dªXv) \ñh®w a\Ênem¡nbn«v AXn\ptijw, hnImcw, Huj[w, tZiw, Imew, _ew, icocw, Blmcw, kmcw, (XzKmZnkmc§Ä) kmßyw, a\Êv, {]IrXn, hbÊv ChbpsS Afhns\ a\Êncp¯n thïXpt]mse AdntbïXmIpóp. ImcWw NnInðk ckmZnam\Úm\¯nó[o\amIpóp. Fómð cktZmjmZnIfpsS Afhns\ Adnbm¯ sshZy³ tcmKs¯ ian¸n¡póXn\v kaÀ°\mIpóXñ. AXpsImïv Aánthim! ckmZnIfpsS am\s¯ Adnbphm\mbn hnam\Øm\w D]tZin¨pXcmw.

X{XmZu ck{ZhytZmj hnImc{]`mhm³ h£ymax.   

3

AXpIfnðh¨v BZyw ckw, {Zhyw, tZmjw, hnImcw CXpIfpsS {]`mh§sf ]dªpXcmw.

ckmkvXmhð jSvþa[pcmavf ehWISpXnàIjmbmx, tX kapKp]bpPyam\mxicocw bm]b´n, antYym]bpPyam\mkvXp Jep tZmj{]tIm]Wm tbm]Ið ]b´n.   

4

ck§Ä BdmIpópþa[pcw, ]pfn, D¸v, Fcnhv, Ibv]v, NhÀ¸v, Cu Bdv ck§Ä thïXpt]mse D]tbmKn¡póXmbmð BbpÊpÅXphsc icocs¯ BtcmKyt¯mSpIqSn sImïpt]mImhpóXmWv. thïXpt]msebñmsX D]tbmKn¨memIs« tZmj{]tIm]W¯n\mbns¡mïv tbmKyambn¯ocpóp.

tZmjmx ]p\kv{Xtbm hmX]n¯ivtfjvamWx. tX{]IrXn`qXmx icotcm]ImcIm `h´n. hnIrXnam]ómxJep \m\mhnss[À hnImsscx icocap]Xm]b´n.   

5

]nsó tZmj§Ä hmXw, ]n¯w, I^w Fón§s\ aqómIpóp. Ah {]IrXyhØbnð AXmbXv AXmXn\v thïpó ]cnamW¯nð \nev¡póXmbmð icoc¯n\v D]Imcambn¯ocpóp. tZmj§Ä hnIrXambmð PzcmZ\m\mhn[ tcmK§tfs¡mïv icocs¯ X]n¸n¡póp.

X{X tZmj tassIIw {Xbkv{Xtbm ckm P\b´n,{Xbkv{XtÝm]iab´n. XZyYmþISpXnàIjmbmhmXwP\b´n a[pcmavfehWvkvXw iab´n ISzavfehWmx ]n¯w P\b´n a[pcXnàIjmbmx ]p\tc\w iab´n. a[pcmavfehWmx ivtfjvamWw P\b´n ISpXnàIjmbm kvtXz\ô iab´n.

6

hmXmZn Htcmtcm tZmjs¯ aqóv aqóv ck§Ä Dïm¡pIbpw HmtcmtZmjs¯ aqóv aqóv ck§Ä ian¸n¡pIbpw sN¿póp. AXv F{]Imcsaómð ISpXnà Ijmb§Ä hmXs¯ Dïm¡póp. a[pcm¾ehW§Ä hmXs¯ ian¸n¡póp. ISz¾ehW§Ä ]n¯s¯ Dïm¡póp. a[pcXnàIjmb§Ä ]n¯s¯ ian¸n¡póp. a[pcm¾ehW§Ä I^s¯ ian¸n¡póp.

ck tZmjkón]mtX Xp tbm ckm ssbÀtZmssjx kam\KpWm; kam\KpW`qbnjvTm hm `h´n tX Xm\`nhÀ²b´n, hn]coXKpWmkvXp hn]coXKpW`qbnjvTm hm iab´y`ykyam\m; CtXyXZv hyhØmtltXmx jZvXzap]ZniytX ckm\mw ]ckv]tcWm kwkrjvSm\mw {XnXzssôh tZmjmWmw. kwkÀ¤hnIð]hnkvXtcmtlyjma]cn kwtJybt`tZm `hXn hnIð]t`Zm ]cnkwJybXzmð.   

7

ck§fpw tZj§fpw Hón¨p tNcpt¼mgmIs« GtXXv ck§Ä GtXXv tZmj§Ä¡v XpeyKpWapÅXmtbm XpeyKpWm[nIyapÅXmtbm BIpópthm B ck§Ä B tZmj§sf hÀ²n¸n¡póp. GtXXv ck§Ä GtXXv tZmj§Ä¡v hncp² KpWapÅXmtbm hncp²KpWm[nIyapÅXmtbm BIpópthm Ah ioen¡póXmbmð B tZmj§Ä ian¡póp.(kq{XØm\¯nð BNt{Xb `{ZIm]yobm²ymb¯nð 63þhn[¯nepÅ ckan{iWt¯bpw Inb´ inckobm²ymb¯nð 63þhn[¯nepÅ tZmjkwkÀ¤§tfbpw ]dªn«pïv. AXmWnhnsS kpNn¸n¨ncn¡póXv.) C{]Imcw Cu hyhØtlXphmbn Bdv ck§fptSbpw aqóv tZmj§fptSbpw ]ckv]capÅ tNÀ¨sb D]tZin¡póp. Fómð Cu Bdv ck§fptSbpw aqóv tZmj§fptSbpw kwkÀ¤hnIev]¯nsâ t`ZhnkvXmcw kwJybnñm¯{XbmIpóp. ImcWw hnIev]t`Zw kwJybnñm¯{XbmWv.

X{XJezt\I ctkjp {Zthyjzt\ItZmjmßtIjp N hnImtcjp cktZmj{]`mh tassIItXz\ A`nkao£y XtXm {Zhy hnImctbmx {]mhXXzw hyhtkyð. \ tXzhw JepkÀÆ{X. \ ln hnIrXnhnjakathXm\mw \m\mßIm\m ]ckv]tcW tNm]lX{]IrXnIm\mw Ass\yÝ hnIð]ss\Àhnð]nXm\mahbh {]`mhm\pamt\ss\h kapZmb{]`mhhXXza²yhkmXpw iIyw. XYmbptàlnkapZmtb kapZmb{]`mh XXztathm]e`y XtXm {ZhyhnImc{]`mh XXzw hyhtkyð Xkvamðck{]`mhXÝ{Zhy {]`mhXÝ tZmj{]`mhXÝ hnImc{]`mhXÝ XXzap]tZXvjmbmax. Xss{Xjck{Zhy tZmjhnImc {]`mh D]ZnjvtSm `hXn.   

8

At\I ck§fpÅ {Zhy§fnepw At\Iw tZmj§fpÅ tcmK§fnepw Hmtcmtcm ck¯ntâbpw Hmtcmtcm tZmj¯ntâbpw {]`mhs¯ t\m¡nbn«v AXn\ptijw {Zh¯ntâbpw tcmK¯ntâbpw {]`mh¯nsâ XXzs¯ \nÝbn¡Ww. Fñm ckkwkÀ¤¯nepw tZmjkwkÀ¤¯nepw Cu ]dªXp{]Imcw \nÝbn¡mhpóXñ. ImcWw hnIrXn hnja§Ä IqSnt¨Àóp \nev¡pó \m\mhn[ {Zhy§fpw \m\mhn[ tZmj§fpw ]ckv]cw IqSnt¨Àóv Hóv asddmóns\ hnIrXam¡póXpsImïpw AXpt]mseXsó ck§fptSbpw tcmK§fptSbpw {]`mhIÀ½hnIev]w (`nóX) sImïv hyXykvX§fmb {ZhyKpWmhbh§fptSbpw tZmjKpWmhbh§fptSbpw Hcpan¨ptNÀópÅ {]`mhXXzs¯ A\pam\wsImïv am{Xw \nÝbn¡phm³ IgnbpóXñ. A{]Imcw Hcpan¨p \nev¡póXnemIs« Hcpan¨pXsó \nev¡pó {]`mhXXzs¯ Adnªn«v AXn\ptijw {Zhy§fptSbpw tcmK§fptSbpw {]`mhXXzs¯ \nÝbn¡Ww. AXpsImïv ck{]`mh¯ntâbpw {Zhy{]`mh¯ntâbpw tZmj{]`mh¯ntâbpw tcmK{]`mh¯ntâbpw XXzs¯ D]tZin¨pXcmw. ChnsS Npcp¡¯nð ck{ZhyþtZmjþhnImc§fpsS {]`mhs¯ ]dbs¸«p.

ChnsS ckþ{ZhyþtZmjþhnImc§fpsS {]`mhs¯ {]IrXnka kathXambpw hnIrXn hnja kathXambpamWv ]dªncn¡póXv. {]IrXn kathXs¯ a\Ênem¡phm³ {]bmkapïmIpóXñ. AXmbXv shÅ\ndapÅ \qðsImïv hkv{Xapïm¡nbmð hkv{Xhpw shfp¯ncn¡psaóv a\Ênem¡phm³ {]bmkanñ. AXmWv {]IrXnka kathXw. hnIrXn hnja kathXambmð a\Ênem¡phm³ hnjaapïv. AXmbXv aª\ndapÅ aªfpw shÅ\ndapÅ Np®m¼pw Hcpan¨ptNÀómð Nph¡póp. CXmWv hnIrXn hnja kathXw. At¸mÄ ckþ{ZhyþtZmjþhnImc§fpsS {]`h§Ä Hcpan¨p tNcpt¼mÄ {]IrXnka kathXamsW¦nð Ffp¸¯nð a\Ênem¡phm³ Ignbpsaópw hnIrXnhnja kathXamsW¦nepw Ffp¸¯nð a\Ênem¡phm³ Ignbpsaópw hnIrXnhnja kathXamsW¦nð a\Ênem¡phm\ hnjaapsïópw AÀ°w.

{Zhy{]`mhw ]p\cp]tZ£ymaxþssXe kÀ¸nða[p\n hmX]n¯ ivtfjva{]ia\m\n {ZhymWn `h´n.X{XssXew kvt\lujvWy Kucthm]]óXzmZzmXw PbXn kXXa`ykvXam\w, hmtXm lncu£yssiXyemLthm]]tóm hncp²KptWm `hXn. hncp²KpWkón]ntX ln `qbkmð ]ahPobtX,Xkvamss¯ew hmXw P\bXn kXXa`ykyam\w, kÀ¸nxJtemhtah ]n¯w PbXn, am[pcymssÑXym³aµhncyXzm¨m]n¯w lya[pcapjvWw Xo£vWw N,a[pN ivtfjvamWw PbXn. cu£ymss¯£vWymð IjmbXzmN, ivtfjvamln km\nKvt²m atµma[pcÝ.   

9

C\n {Zhy§fpsS {]`mhs¯ D]tZin¨pXcmw. ssXew, s\¿v, tX³ Ch {Ia¯nð hmXw, ]n¯w, I^w Chsb ian¸n¡pó {Zhy§fmIpóp. AXpIfnð ssXew kv\nKv²X, DjvWhocyw, KpcpXzw ChbpÅXmbXpsImïv \nc´cw ioen¨mð hmXs¯ Pbn¡póp. hmXamIs« cq£w, ioXw, eLpXzw ChtbmSpIqSnbXpsImïv ssXe¯nsâ hncp²KpWapÅXmIpóp. ssXew hmX¯nsâ hncp²KpW§sfñmw IqSnt¨ÀóXmsW¦nð¡qSn Htckabw IqSpXembp]tbmKn¨mð hmXs¯ Aev]w am{Xta Pbn¡pIbpÅp. AXpsImïv ssXew \nc´cw tkhn¨mð hmXs¯ ]qÀ®ambpw Pbn¡póp. CXpt]mseXsó s\¿v ]n¯s¯ Pbn¡póp. ImcWw s\¿v a[pchpw ssiXyhpw aµhncyhpw DÅXmIpóp. ]n¯amIs« CXn\v hn]coXamb Aa[pchpw (Fcnhpw) DjvWhpw Xo£vWhpw DÅXmIpóp. tX³ I^s¯ Pbn¡póp. cq£Xbpw Xo£vWhpw Ijmbckhpw DÅXpsImïv I^amIs« CXn\v hn]coXamb kv\nKv²Xbpw aµKpWhpw a[pchpw DÅXmIpóp.

b¨m\yZ]nInôn{±hytahw hmX]n¯It^t`ymKpWtXm hn]coXw kymð Xss¨Xm³ PbXy`ykyam\w.   

10

atddsX¦nepw {Zhyw CXpt]mse hmX]n¯I^§Ä¡v hn]coXKpWapÅXmbptïm Ahbpw \nc´cw ioen¨mð hmX]n¯ I^§sf Pbn¡póXmbncn¡pw. (CXmWv {Zhy§fptSbpw tZmj§fptSbpw {]IrXnka kathX {]`mhw.)

AYJep {XoWn {ZhymWn \m`yp]bpRvPoXm[nIat\yt`ym {Zthy`yx. XZyYmþ]n¸enx £mcw eh
WanXn. ]n¸teym ln ISpImx ktXyma[pchn]mImxKpÀthym \mXyÀ°w kv\nKvt²mjvWmx {]IvtfZnt\ymt`jPm`naXmÝ, Xmx kZyx ip`mip`Imcn tWym `h´n; B]mX`{Zmx {]tbmK kamkmZv KpWymZvtZmjkôbm\p_Ômx. kXXw D]bpPyam\m ln Kpcp{]IvtfZnXzmð ivtfjvamW apðIvtfib´n,HujvWmð ]n¯w. \ N hmX{]ia\mb Ið]t´ Að]kvt\tlmjvW`mhmð tbmKhmln\ykvXpJep`h´n, Xkvamð ]n¸eoÀ \m`yp]bpRvPoX.   

11

addv {Zhy§fnðh¨v aqóv {Zhy§Ä A[nIambp]tbmKn¡cpXv. AXv GsXñmsaóph¨mðþXn¸en, £mcw, D¸v FónhbmIpóp. Xn¸enbmIs« Fcnhv ckamsW¦nepw hn]mI¯nð a[pchpw KpcphpamWv. AXy[nIw kv\nKv²Xbpw DjvWhpw DÅXñ. t¢Zs¯ Dïm¡póXmWv. Huj[ambp]tbmKn¡mw. Xn¸en £W¯nð ip`t¯bpw Aip`t¯bpw Dïm¡póp. Aev]am{Xbnepw Aev]Imehpw D]tbmKn¨mð kZvKpWt¯bpw AXnam{Xbnepw \nc´cambpw D]tbmKn¨mð tZmjhÀ²\hnt\bpw Dïm¡pw \nc´cw D]tbmKn¡póXmbmð KpcpXzt¯bpw t¢Zt¯bpw Dïm¡póXmbXpsImïv I^s¯ hÀ²n¸n¡póp. DjvWhocywsImïv ]n¯s¯ hÀ²n¸n¡póp. Aev]kv\nKv²Xbpw Aevt]mjvWhpw DÅXmbXpsImïv hmXia\¯n\mbn {]tbmKn¡mhpóXñ. ]n¸en \nÝbambpw tbmKhmln\nbmIpóp. AXpsImïv Xn¸en A[nIambp]tbmKn¡cpXv.

Xn¸en tbmKhmlnbmsWóv ]dªXpsImïv addv {Zhy§tfmSv tNÀ¯p]tbmKn¨mð Xsâ KpWs¯ \ne\nÀ¯ns¡mïvXsó addv {Zhy§fpsS KpWs¯ hÀ²n¸n¡póXmsWóÀ°w. At¸mÄ Xn¸en Aev]mev]w     Huj[ambp]tbmKn¡msaópw Blmcwt]mse AXy[nIambp]tbmKn¡cpXv FópamWv CXnð\nóv a\Ênemt¡ïXv.

£mcx ]p\cu£vWy ehtWm]]óx IvtfZbXnXzmZu ]ÝmZp]timjbXn ZlXn ]NXn`n\¯n
kwLtXw. k ]N\ Zl\ t`Z\mˡap]bpRvPytX. tkm
ƒXn{]bqPyam\x tIim£n lrZb ]pw
kvtXzm]LmXIcx k¼ZytX. tbm tly\kvXp{Kma\Kc \nKaP\]Zmx kXXap]bpRvPytX, tX
ƒ]ym\[yjmWvUyJmenXy ]menXy`mtPm lrZbm]IÀ¯n\Ý `h´n. XZyYm {]mbx {]mNymÝo\mÝXkvamð £mcw \m`yp]bpRvPnX.   

12

]nsó £mcw DjvWþXo£vWþeLpKpWbpàamIpIbmð BZyw \qehns\ Dïm¡pIbpw ]nóoSv hcĨsb Dïm¡pIbpw sN¿póp. AXv ]gp¸n¡phm\pw ]nfÀ¡phm\pw D]tbmKn¡mhpóXmWv. £mcw AXnbmbp]tbmKn¨mð XeapSn, I®v, lrZbw, ]pcpjXzw Chbv¡v \mis¯ Dïm¡póXmWv. {Kma¯nepw ]«W¯nepw hym]mcØe¯pw Xn§n]mÀ¡pó P\§Ä Cu £mcs¯bmIs« \nc´cw D]tbmKn¡póp. AhÀ AÔXbpw \]pwkIXzhpw Ijïnbpw \cbpw lrZb¯nð thZ\bpw DÅhcmbn¯ocpóp. AhÀ an¡hmdpw {]mNytZihmknIfpw (Bkmw, _wKmÄ apXemb tZi§fnð hkn¡póhcpw) ssN\¡mcpw BIpóp. AXpsImïv £mcw A[nIambp]tbmKn¡cpXv.

ehWw hp\cu£vWy ssX£vtWym]]óa\Xn KpÀÆ\Xn kv\nKv²w D]IvtfZn hn{kw k\kaÀ°aó{ZhycpNnIcam]mZ`{Zw {]tbmK kakmZv KpWymZv tZmjkôbm\p_Ôw, Xt{ZmN\ ]Nt\m]IvtfZ\ hn{kwk\mÀ°ap]bqPytX, XZXyÀ°ap]bqPyam\w Kvfm\nssiYney ZuÀ_eym`n \nÀhr¯nIcw icocky `hXn. tbm tly\Zv {Kma\Kc\mKa P\]Zmx kXXap]bpRvPytX, tX `qbnjvTw Kvfmkv\hx inYneamwktimWnXm A]cnIvtfi klmÝ `h´n. XZbYmþ_mðlnI kucmjv{SnIsskÔh kuhocImx, tX ln ]bkm]nkl kZmehWaiv\´n tb ƒ]ol`qtacXyqjcmtZimkvtXtjzmj[n hocpZz\kv]XIn hm\kv]Xym \ Pmbt´, Að]tXPtkm hm`h´n ehtWm]lXXzmð. XkvamñhWw \m`yp]bpRvPoX. tb ^yXnehWkmßymx]cpjmkvtXjma]n JmenXy]menXym\n _ebÝmImte `h´n. Xkvamð tXjmw XðkmßyXx{ItaWm]Ka\w t{ibx. kmtßym]n ln {IamónhÀ¯yam\atZmjað]tZmjw hm `hXn.   

13

D¸v DjvWhocyhpw Xo£vWXbpw DÅXmIpóp. AXnKpcpXzhpw AXnkv\nKv²Xbpw DÅXñ. \qehns\ Dïm¡póXmWv. aes¯ Cf¡phm³ kaÀ°ambn«pÅXmWv. Blmckm[\§Ä¡v cpNnsb Dïm¡pw. Aev]am{Xbnð D]tbmKn¨mð kZvKpWt¯bpw A[nIambp]tbmKn¨mð tZmjhÀ²\hnt\bpw Dïm¡pw. D¸v cpNnsb Dïm¡phm\pw Blmcs¯ ]Nn¸n¡phm\pw \pehns\ Dïm¡phm\pw aes¯ Cf¡phm\pw D]tbmKn¡mhpóXmWv. AXv A[nIambp]tbmKn¨mð icoc¯n\v ¥m\nbpw inYneXbpw _e£bhpw DïmIpóp. CXv {Kma¯nepw ]«W¯nepw hym]mcØe§fnepw Xn§n]mÀ¡pó P\§Ä \nc´cw D]tbmKn¡póp. AhÀ IqSpXð ¥m\ntbmSpIqSnbhcmbpw amwk¯n\pw cà¯n\pw inYneXbpÅhcmbpw t¢is¯ kln¡m³ Ignbm¯hcmbpancn¡pw. A§ns\bpÅhÀ _mðlnIþkucmjv{SþknÔpþkuhnc tZihmknIfmIpóp. AhcmIs« ]mtemSpIqSnt¸mepw Ft¸mgpw D¸v Ign¡póp. Cu ]dª {]tZi¯pÅ `qan AXnbmb D¸v a®pÅXmIbmð AhnS§fnð Hmj[n (Huj[ [m\ymZnIÄ), hocpZv (eXmZnIÄ), h\kv]Xn (]pjv]anñmsX Imbv¡póh), hm\kv]Xyw (^e]pjv]klnXapÅh) DïmIpóXñ. AYhm DïmhpIbmsW¦nð KpWw Ipdªhbmbncn¡pw. ImcWw D¸v Ahsb \in¸n¨pIfbpóXmWv. AXpsImïv D¸v AXnbmbp]tbmKn¡cpXv. D¸v A[nIambp]tbmKn¨p ioeapÅhÀ¡v Ijïn, C{µep]vXw, \c, icoc¯nð Npfnhv Ch AIme¯nð DïmhpIbpw sN¿pw. (D¸nsâ AXyp]tbmK¯nepïmIpó lm\nsb kw_Ôn¨v kq{XØm\¯nð Bt{Xb`{ZIm]ybm²ymb¯nð ]dªn«pïv.

Xkvamt¯jmw Xð kmßyXx {ItaWm]Kaw t{ibxkmßya]n ln {ItatWm]\nhÀXyam\ atZmjað]tZmjw hm `hXn.   

14

AXpsImïv ioen¨phón«pÅ D¸v, £mcw apXembhbpsS D]tbmKw {Ia¯nð Dt]£n¡póXv t{ibkvIcambncn¡pw, kmßyambmðt]mepw {ItaW Dt]£n¨mð tZmjw DïmIpóXñ. AYhm DïmhpIbmsW¦nðXsó Aev]tZmjta DïmhpIbpÅp. (kmßyambh s]s«ópt]£n¨mð At\Iw tZmj§fpïmIpsaóÀ°w.)

kmßy´p \maXð bZmßm\yp]titX, kmßymÀt°mlyp]ibmÀ°x. Xð {Xnhn[w {]hcmhca
[yhn`mtK\, k]vXhn[´p XsskyssIItXz\ kÀÆctkm]tbmKm¨. X{X kÀÆckw {]hcw, AhctaIckw, a[ya´p {]hcmhc a[yØw. X{Xmhca[ym`ymw kmßym`yw tkhnXm`ymw {ItassWh {]hcap]]mZtbð kmßymw. kÀÆcka]n{Zhyw kmßyw D]]ów kÀÆmWymlmchn[nhntijmbX\m\nA`nkao£y lnXtahm\ncpt[yX.   

15

kmßyw Fóv ]dbpóXv icoc¯n\pw Bßmhn\pw a\Ên\pw kpJIcambn«pÅtXtXm AXmIpóp. kmßy¯ntâbpw D]ib¯ntâbpw AÀ°w HópXsóbmIpóp. AXv (kmßyw) {]hcw (t{ijTw), Ahcw (kzev]w), a[yaw Fóo hn`mK¯mð aqóv hn[¯nemIpóp. Hmtcmckambpw Fñm ck§fptSbpw D]tbmKwsImïpw AXv Ggnhn[¯nepw BIpóp. AXpIfnð Fñm ck§fpw tNÀóXv {]hckmßyhpw Hcp ckw am{Xambn«pÅXv Ahckmßyhpw cïpw aqópw \mepw Aôpw ck§Ä IqSnt¨ÀóXv a[yakmßyhpw BIpóp. AXpIfnð Ahckmßyhpw a[yakmßyhpw ioen¡póXnð\nóv {ItaW {]hckmÕy¯nð {]thin¡Ww. (AXmbXv Fñm ck§fpw ioen¡WsaóÀ°w.) Fñm ck§fpw DÅ {Zhyw kmßyamsW¦nð¡qSn Fñm Blmchn[nIfptSbpw `nóXbpsS ImcW§sf ]cn£o¨n«v lnXamb Blmcs¯¯só ioen¡Ww.

X{X Jeznam\yjvSmhmlmc hn[nhntijmbX\m\n `h´n. XZyYmþ{]IrXnIiW kwtbmKcmintZiImtem]tbmK kwtØm]tbm{àjvSam\n `h´n.   

16

AXpIfnð Blmchn[n hntij ImcW§Ä C\n]dbpó F«v hn[¯nemIpóp. AXv F{]Imcsaómðþ{]IrXn, IcWw, kwtbmKw, cmin, tZiw, Imew, D]tbmK\nbaw, D]tbmKn¡póh³ FónhbmIpóp.

X{X {]IrXncpNytX kz`mthmbx k ]p\cmlmcuj[ {ZhymWmw kzm`mhntIm KpÀÆmZn KpWtbmKx.XZyYmþamjapZv Ktbmx iqIsscWtbmÝ.  

  17

AXpIfnð kz`mh¯n\v {]IrXn Fóv ]dbpóp. Blmcuj[{Zhy§Ä¡v kzm`mhnIambpïmIpó Kpcp, eLp apXemb KpW kwtbmKamWv kz`mhw. AXv F{]ImcsaómðþDgpón\v KpcpXzhpw sNbp]bdn\v eLpXzhpw ]ónamwk¯n\v KpcpXzhpw am\nsâ amwk¯nóv eLpXzhpw AhbpsS kz`mhamIpóp.

IcWw ]p\xþkzm`mhnI {ZhymWma`nkwkvImcx. kwkvImtcmln KpWm[m\apNytX. tX KpWmÝtXmbmán kónIÀj iuNaÙ\ tZiImehti\ `mh\mZn`nx Ime{]IÀj `mP\mZn`nÝm[obt´.   

18

kzm`mhnIambpÅ {Zhy§fpsS kwkvImc¯n\v IcWw Fóv ]dbpóp. kwkvImcwsImïv {Zhy¯nsâ ]qÀÆKpW¯n\v `nóamb KpWapïmIpóXnóv kwkvImcw Fóv ]dbpóp. B KpW§Ä shůntâbpw AánbptSbpw kwtbmKw, IgpInhr¯nbm¡ð, ISbð, tZiw, Imew ChbpsS kzm[o\wsImïpw `mh\mZnIfmepw Ime{]IÀjwsImïpw ]m{XmZnIfmepw DïmIpóp.

ImTn\yapÅ Acn apXembh PekwtbmKwsImïv arZphmbn¯ocpóp. AXpt]mseXsó KpcpXzapÅ Acn hdp¯mð AánkwtbmKwsImïv eLphmbn¯ocpóp. AipNnbmb hkv{XmZnIÄ IgpIn hr¯nbm¡nbmð ipNnbpÅXmbn¯ocpóp. ssXcv ISªmð tamcmbn ]cnWan¡póp. PmwKem\q] km[mcWmZntZihti\ icocmlmcuj[n{Zhy§Ä¡v ImTn\ym{Z km{µXo£vWXzmZn KpWm[m\w kw`hn¡póp. kwhÕcmb\EXpZn\cm{XmZnImehti\ Ømhc PwKa§Ä¡v KpWhntijw DïmIpóp. AXmbXv Ømhc§fnð ^emZnIfpsS Ba]IzhØ¡pw a[pcm¾ckmZnKpW§Ä¡pw PwKa§fnð _meybuÆ\hmÀ²Iy cq]{]amW _pÔymZnIÄ¡pw Imehti\ KpWhntijw DïmIpóp FóÀ°w. {Zhy§fnð IjmbmZn Pew tNÀ¯p ]Ið apgph³ shbnð h¨p cm{Xn FSp¯p sh¡póXn\v `mh\ Fóv ]dbpóp. A§ns\ At\I{]mhiyw `mh\ sNbvXmð {Zhy¯n\v KpWm´cw kw`hn¡póXmWv. AcnjvSmkh§Ä¡v Ime{]IÀjw sImïv KpWm[m\w kw`hn¡póp. Hm«nsâ ]m{X¯nð ]pfnckapÅ {Zhyw h¨mð hnjXpeyambn¯ocpóp. CXmWv ]m{XwsImïpïmIpó KpWm´cw. CXmWv cïmaXmbn ]dª IcWw. C\n aqómas¯ kwtbmKs¯bmWv ]dbpóXv.

kwtbmKkvXp]p\ÀZztbmÀ _lq\mw hm {ZhymWmw kwlXo`mhx. k hntijamc`tX bssóItim{ZhymWymc`t´. XZyYmþa[pkÀ¸ntjmx a[paðky]bkmô kwtbmKx.   

19

kwtbmKw FóXmIs« ctïm AXne[nItam {Zhy§Ä Hcpan¨p tNcpóXmIpóp. A§ns\ tNcpt¼mÄ AXn\v Nne hntijXIÄ DïmIpóp. Hcp {Zhyw am{Xambmð A§ns\bpÅ hntijs¯ Dïm¡póXñ. AXv F{]ImcsaómðþtX\pw s\¿pw Xpeyambnt¨Àómð hnjambn¯ocpóp. AXpt]mseXsó tX\pw aÕyhpw ]mepw Hcpan¨p tNÀómepw hnjambn¯ocpóp. (C\n \memaXmbn ]dª cminsb ]dbpóp.)

cminkvXpþkÀÆ{Kl]cn{ilu am{Xm am{Xm^e hn\nÝbmÀ°, X{X kÀÆkymlmcky {]amW{K^WwGI]nWvtU\ kÀÆ{Klx ]cn{KlÝ]p\x{]amW{KlWtassI I tXz\mlmc {ZhymWmw.kÀÆky {Klx. kÀÆ{Klx kÀÆtXm{Klx ]cn{KlDNytX.   

20

cmin ({]amWw) BIs« kÀÆ{Klw, ]cn{Klw, Fón§s\ cïphn[¯nemIpóp. CXv am{XbptSbpw Aam{XbptSbpw ^e\nÝb¯n\pthïnbmIpóp. (AXmbXv Blmcuj[§fpsS icnbmb am{XsImïv ip`^ehpw sXddmb am{XsImïv Aip`^ehpw DïmIpóXv a\Ênem¡phm\msWóÀ°w.) AXpIfnð Fñmhn[ Blmc§fpw tNÀón«pÅXnsâ Afhns\ a\Ênem¡póXv HcpcpfsImïmbncn¡póXn\v kÀÆ{Klw Fóv ]dbpóp. ]nsó Hmtcm Blmc{Zhy§fpsS Afhns\ Hmtcm DcpfIfm¡n {]tXyIw {]tXyIw a\Ênem¡póXns\ ]cn{Klw Fóv ]dbpóp. Fñmw Hóp tNÀón«pÅXnsâ {KlW¯n\v kÀÆ{Klw Fópw Fñmddnð\nópw {Kln¡póXn\v ]cn{Klsaópw ]dbpóp.

HcmÄ¡v DuWn\v Acnbpw ]cn¸pw FñmwIqSn Hcp\mgn thWw Fóv IW¡m¡pó Afhn\v kÀÆ{Klsaópw HcmÄ¡v DuWn\v Acn C{X]cn¸v C{X s\¿v C{X Fsóñmw {]tXyIw {]tXyIw Afóp IW¡m¡póXn\v ]cn{KlWsaópw ]dbpóp. ChnsS Blmc¯nsâ {]amWambn«mWv ]dªn«pÅsX¦nepw Huj[¯nsâ {]amW¯n\pw CXv _m[IamsWóv a\Ênem¡Ww. Cu ]dª cminsImïpw Blmcuj[§Ä¡v KpWm´cw kw`hn¡psaóÀ°w. C\nbt¯Xv tZiamWv.

tZix ]p\x Øm\w, {ZhymWmapð]¯n{]Nmcu tZikmßyw ]mNjvtS.   

21

]nsó Øm\¯n\v tZiw Fóv ]dbpóp. CXpsImïv {Zhy§fpsS Dð]¯ntbbpw {]Nmct¯bpw tZikmßyt¯bpw ]dbpóp.

Cu ]dª tZihyXymkwsImïpw {Zhy§fpsS KpW§Ä¡v hyXymkw kw`hn¡póXmWv. AXmbXv lnameb¯nepïmIpó Huj[mZnIÄ Kpcphpw acp{]tZi¯pïmIpóXv eLphpw Bbncn¡pw. AXpt]mseXsó PmwKetZi¯nð kôcn¡pó ]£n arKmZnIfpsS amwkw eLphpw B\q]tZi¯nteXv Kpcphpw Bbncn¡pw. ]nsó tZikmßyw AXmbXv B\q]tZihmknIÄ¡v DjvWcq£mKZn {Zhy§Ä kmßyambncn¡pw. PmwKetZihmknIÄ¡v ioXkv\nKv²mZn{Zhy§Ä kmßyambncn¡pw. At¸mÄ Blmc§fpsS KpW\nÝb¯n\v tZiÚm\wIqSn BhiyamsWóÀ°w.

Imtemln \nXyKÝmhØnIÝ. X{XmhØntIm hnImcw At]£tX. \nXyK´p JepEXpkm
ßymt]£x.
   

22

ImeamIs« \nXyKsaópw BhØnIsaópw cïp hn[¯nemIpóp. AXpIfnð BhØnIImew tcmKs¯ At]£n¨pÅXmIpóp. \nXyKImeamIs« EXpkmßys¯ At]£n¨pÅXmIpóp.

Pzcw Ccp]s¯móv Znhkw Ignªmð PoÀ®PzcamsWópw \hPzc¯nð ]mev AlnXamsWópw ]dbpóXpt]msebpÅ tcmKs¯ At]£n¨pÅ BlmcIme¯n\mWv BhØnIw Fóv ]dbpóXv. EXpkmßys¯ At]£n¨pÅ BlmcIme¯n\v \nXyKw Fóv ]dbpóp. CXv kq{XØm\¯nð kzØhr¯ {]IcW¯nð hnhcn¨n«pïv.

D]tbmKkwØm D]tbmK\nbax, k PoÀWvWe£mWmt]£x.   

23

D]tbmK¯nsâ \nba¯n\v D]tbmKkwØm Fóv ]dbpóp. B D]tbmK\nbaw PoÀ®e£Ws¯ At]£n¨ncn¡póp.

PoÀ®e£WwDZvKmcip²ncpðkmtlm thtKmð kÀt¤mbtYmNnXx eLpXm£pð ]n]mkmN PoÀ®mlmcky e£Ww CXn. CXv Blmc\nba¯nð Gddhpw kpJambXmIpóp APoÀ®t`mP\w ]etcmK§Ä¡pw ImcWambn¯ocpóXmWv.

D]tbmIv Im ]p\ÀbkvXamlmcmap]bpIvtX, bZmb¯tamIkmßyw. CXyjvSmhmlmchn[n hntijmbX\m\n `h´n. Gjmw hntijmx ip`mip`^em ]ckv]tcm]ImcIm`h´n, Xm³ _p`qðtkX,_p²zmN lntX]vkpkymð . \ N tamlmð {]amZmZzm {]nbalnXakptJmZÀ¡w D]tkhyw InônZmlmcPmXa\yZ hm.   

24

Cu ]dª {]IrXymZn Blmc hn[nhntijmbX\§sf thïXpt]mse t\m¡n GsXmcph³ Blmcs¯ D]tbmKn¡pópthm Ahs\ D]tbmàmhv (D]tbmKn¡póh³) Fóv ]dbpóp. HmIkmßyw (Blmcs¯ B{ibn¡póXnó\pkcn¨pÅ kmßyw) D]tbmàmhnó[o\hpamIpóp. (AXmbXv Hcph³ GsXmóv ioen¨p kmßyambn¯ocpópthm AXv Ahóv HmIkmßyamIpóp FóÀ°w.) Blmchn[nhntij ImcW§Ä C{]Imcw F«v hn[¯nemIpóp. Cu {]IrXymZn Blmchn[nhntij§Ä ip`^et¯bpw Aip`^et¯bpw Dïm¡póp. AXv ]ckv]cw D]Imcambn¯ocpIbpw sN¿póp. Ahsb Adnbphm\m{Klapïmbncn¡Ww. Adnªn«v lntXÑphmbncn¡pIbpwthWw. tamlwsImtïm {]amZwsImtïm {]bambnt¯mópóXpw AlnXambn«pÅXpw ]nóoSv ZpxJs¯ Dïm¡póXpamb Hcmlmct¯bpw AYhm addv hnlmct¯bpw ioen¡cpXv.

Xt{XZatlmchn[nhn[m\atcmKmWm amXpcmWmô tIjmônð Imte {]IrssXyh loXXaw `pRvPm\m\mw `hXn. DjvWw kv\nKv²w am{XmhÖoÀt® hocymhncp² anjvtStZti CjvS kÀtÆm]IcWw \mXn{ZpXw \mXnhnfw _nXaPð]ólkwkvX³a\m`pRvPoX Bßm\a`n kao£y kayIv. Xky NkmZvKpWyap]tZ£ymax.   

25

C\n]dbpó Blmchn[n hn[m\w kzØòmÀ¡pw tcmKnIÄ¡pw GXm\pw NneÀs¡¦nepw BlmcIme¯nð Blmcw Ign¡póhÀ¡pw {]IrXymXsó Gddhpw lnXambn«pÅXmIpóp. NqSpÅXpw kv\nKv²XbpÅXpw IrXyamb Afhnepw ap¼v Ign¨ Blmcw Zln¨mepw hocy¯nð hncp²añm¯Xpw CjvSamb Øe¯v h¨pw CujvSamb Fñm D]IcW§tfmSpIqSnbpw IqSpXð thK¯neñmsXbpw IqSpXð kmh[m\¯neñmsXbpw kwkmcn¡msXbpw Nncn¡msXbpw Blmc¯nðXsó {i²n¨pw Blmcw Ign¡Ww. Ign¡pó Blmcw kmßyamtWm Fóv \ñh®w Nn´n¨n«v Blmcw Ign¡pIbpw thWw. (tIjmônð BXpcmWm,Fóv ]dªXpsImïv cà]n¯tcmKnIÄ¡v ioXmlmchpw I^tcmKnIÄ¡v DjvWvlmchpamWv lnXsaóÀ°w.) A§ns\bpÅ Blmchn[nhn[m\¯nsâ kðKpWs¯ D]tZin¨pXcmw.

DjvWaiv\obmðþDjvWw ln `qPyam\w kzZtX `qàw Nm án a\pZoÀ®apZocbXn £n{]w PcmwKNvjXnhmXôm\ptemabXn. ivtfjvamWô ]cntimjbXn, Xkvamð DjvWaiv\obmð.   

26

NqSpÅ Blmcw Ign¡Ww. NqSpÅ BlmcamIs« Xnóm³ cqNnbpïmIpw. aµn¨ PTcmánsb hÀ²n¸n¡pw. £W¯nð Zln¡pIbpw sN¿pw. hmbpsh A\ptemaam¡pw. I^s¯ timjn¸n¡pIbpw sN¿pw. AXpsImïv NqSpÅ Blmcw Ign¡Ww.

kv\nKv²aiv\nbmðþkv\nKv²w ln `pPyam\w kzZtX. `pàw HuZncyaánapZocbXn. £n{]w
PcmwKÑXn, hmXa\ptemabXn, ZrVoItcmXn icotcm]Nbw, _em`nhr²nw Nm`nP\bXn hÀ®
{]kmZa]n Nm`n\nÀhÀ¯bXn, Xkvamð kv\nKv²aiv\obmð.   

27

kv\nKv²XbpÅ Blmcw Ign¡Ww. kv\nKv²XbpÅ BlmcamIs« Xnóm³ cpNnbpïmIpw. PTcmánsb hÀ²n¸n¡pw. £W¯nð Zln¡pIbpw sN¿pw. hmbpsh A\ptemaam¡pw. icoc¯nse amwkmZnIsf ZrUoIcn¡pw, AXmbXv Dd¸pÅXm¡pw. _es¯ hÀ²n¸n¡pIbpw hÀ®{]kmZs¯ Dïm¡pIbpw sN¿pw. AXpsImïv kv\nKv²XbpÅ Blmcw Ign¡Ww.

am{XmhZiv\obmðþam{XmhZ[n`qàw hmX]n¯I^m\{]]oUbZmbptch hnhÀ²bXn tIhew. kpJw KpZc\p]tcyXn t\mjvamWap]l´yhyYô]cn]mItaXn. Xkvamð am{XmhZiv\obmð, 

28

IrXyamb Afhnð Blmcw Ign¡Ww. IrXyamb Afhnð Ign¡pó BlmcamIs« hmX]n¯§sf ]oUn¸n¡póXñ. tIhew BbpÊns\ Xsó hÀ²n¸n¡pIbpw sN¿pw. kpJambn KpZwhsc t]mhpIbpw sN¿pw. (AXmbXv thïXpt]mse Zln¨ aew kpJambn ]pdt¯¡v t]mIpsaóÀ°w.) PTcmán aµo`hn¡mtX kaambn \nev¡pw. bmsXmcp t¢ihpw IqSmsX Zln¡pIbpw sN¿pw. AXpsImïv Hcp \nÝnX Afhnð Blmcw Ign¡Ww.

PoÀt® ƒiv\nbmðþAPoÀt® ln `pRvPm\kym`yhlrXamlmcPmXw ]qÀÆkym cka]cnWXap¯tcWmlmc ctkt\m]krPð kÀÆm³ tZmjm³ {]tIm]bXymip. PnÀt® `pRvPm\ky kzØm\tØjptZmtjjp Aáu tNmZoÀt®PmXmbmô _p`q£mbmw hnhrtXjp Nt{kmXkmw aptJjqZvKmtc hnipt² lrZtb hnipt² hmXm\ptemtay hnkrjvtSjp N hmXaq{X]pcojthtKjp A`yhlrXamlmcPmXw kÀÆicoc[mXq³ A]{hZqjbZmbptchm`n  hÀ²bXn tIhew. Xkvamð PoÀt® ƒiv\obmð.   

29

BZyw Ign¨ Blmcw Zln¨Xn\ptijw hoïpw Blmcw Ign¡Ww. APoÀ®¯emIs« Blmcw Ign¨mð BZyw Ign¨ Blmc¯nsâ ]mIw hcm¯ ckt¯mSv ]nóoSv Ign¡pó Blmc¯nsâ ckw tNÀóp Fñm tZmj§tfbpw £W¯nð tIm]n¸n¡póp, BZyw Ign¨ Blmcw Zln¨Xn\ptijw Blmcw Ign¡póh\v hmXmZntZmj§Ä Xsâ Øm\¯v \nev¡pIbpw PTcmánsb hÀ²n¸n¡pIbpw hni¸pïm¡pIbpw t{kmtXmapJ§sfñmw Xpd¡pIbpw G¼¡w ip²amhpIbpw lrZbw ip²amhpIbpw hmbp A\ptemaamIpIbpw At[mhmX aq{X ae§fpsS thK§Ä thïXpt]mse {]hÀ¯n¡pIbpw sN¿pt¼mÄ Ign¨ Blmc¯nð\nópïmIpó ckw Fñm icoc[mXp¡tfbpw Zpjn¸n¡msX tIhew BbpÊns\ Xsó hÀ²n¸n¡póXmIpóp. AXpsImïv BZyw Ign¨ Blmcw Zln¨Xn\ptijw am{Xw hoïpw Blmcw Ign¡Ww.

hocymhncp²aiv\nbmðþAhncp²hocyaiv\³ln \ hnap² hocyjmcssPÀ hn{Imssccbap]kr
PytX. Xkvamð ]ocymhncp² aiv\obmð.   

30

hncyhncp²añm¯ Blmcw Ign¡Ww. hncyhncp²mlmcw Ign¡póh\mIs« hocyhncp²P\yamb tcmK§tfmSpIqSnbh\mbn¯ocpóXñ. AXpsImïv hocyhncp²añm¯ Blmcw Ign¡Ww. (CXv kq{XØm\¯nð Bt{Xb `{ZIm]yobm²ymb¯nð hnhcn¨n«pïv. DZmlcWambn]dªmð DjvWhocyapÅ aÕyhpw amwkhpw ioXhocyapÅ ]mepw Hcpan¨ptNÀ¯p Ign¡cpsXóÀ°w. A§ns\ hncyhncp²amb Blmcw Ign¨mð IpjvThnkÀ¸mZn tcmK§fpïmIpóXmWv.)

CjvtS tZti Aiv\obmðþCjvtS ln tZti `pRvPmt\m \m\njvS tZissPÀ at\mhnLmXIsscÀ `msshÀ at\mhnLmXw {]m]vt\mXn, XtYjvssSx kÀtÆm]IcWx XkvamZnjvtS tZti XtYjvSkÀtÆm]IcWw Nmiv\obmð.   

31

a\Ên\njvSamb Øe¯¯v h¨v Blmcw Ign¡Ww. at\m\pIqeamb Øe¯v h¨v Blmcw Ign¡póXmbmð, A\njvSØe¯v h¨v Blmcw Ign¨mepïmIpó a\Êv No¯bmIpó Imaþt{Im[mZnIfmð a\Êv hnIrXamIpóXñ. AXpt]mseXsó at\m\pIqeamb Fñmhn[ D]IcW§tfmSpIqSnbpw Blmcw Ign¡Ww. (D]IcW§Ä No¯bmbmepw a\Êv hnIrXamIpsaóÀ°w) AXpsImïv CjvSamb Øe¯v h¨v CjvSamb Fñm D]IcW§tfmSpw IqSn B{lw Ign¡Ww.

\mXn{ZpXaiv\obmðþAXn{ZpXw ln `pRvPm\tkymðkvt\l\w kzmZ\ t`mP\kym {]XnjvTm\w t`mPytZmj kmZvKptWym]e_v[nÝ\ \nbXm. XkvamómXn{ZpXaiv\obmð   

32

AXnthK¯nð Blmcw Ign¡cpXv. AXn{ZpXKXnbnð Blmcw Ign¡póhóv Blmcw hn]coXamÀ¤¯nð AXmbXv izmk\mfnbnepw addpw t]mIpw. Blmc¯nsâ icnbmb cpNnbdnbpóXñ.

Blmcw tImjvT¯nð icn¡v \nev¡póXñ. Blmc¯nepÅ Iñv, apÅv apXemb tZmjt¯tbm ]mItZmjt¯tbm kZvKpWt¯tbm thïXpt]mse Adnbm³ IgnbpóXñ. AXpsImïv AXnthKXbnð Blmcw Ign¡cpXv.

\mXnhnfw_nX aiv\obmðþAXnhnfw_nXw ln `qRvPmt\t\ Xr]vXna[nKÑXn _lp`q¦vtX
ioXo`hXymlmcPmXw hnja]mIô `hXn. XkvamómXn hnfw_nX aiv\nbmð.   

33

hfsc kmh[m\¯nðBlmcw Ign¡cpXv. hfsc kmh[m\¯nð Blmcw Ign¡póh\v Xr]vXnbpïmIpóXñ. IqSpXð Blmcw Ign¡phm\pw IgnbpóXñ. Blmcw XWp¯pt]mIpw. Ipd¨p Zln¨pw Ipd¨p Zln¡msXbpancn¡pw. AXpsImïv hfsc satñ Blmcw Ign¡cpXv.

APð]ólk³ X³a\m `pRvPoX. Pð]tXm lktXm ƒ\ya\tkm hm `pRvPm\ky X Gh lntZmjm `h´n, b GhmXn {ZpXaiv\Xx. XkvamZPð]ól kwkvX³a\m`pRvPoX.   

34

kwkmcn¡msXbpw Nncn¡msXbpw Blmc¯nð Xsó a\Êh¨psImïpw Blmcw Ign¡Ww. kwkmcn¨pw Nncn¨pw Blmc¯nð {i²n¡mtXbpw Blmcw Ign¡póh\v AXnthK¯nð Blmcw Ign¡póh\pïmIpó tZmj§Ä Xsó DïmIpóXmWv. AXpsImïv kwkmcn¡msXbpw Nncn¡msXbpw Blmc¯nð a\Êv h¨pw Blmcw Ign¡Ww.

Bßm\a`nkao£y. `pRvPoX kayIvþCZw atam]titX CZwt\m]titX tXyhw hnZnXw lykymß\
Bß kmßyw `hXn. XkvamZmßm\a`n kaoIvjy`qRvPoX kayKnXn.  

35

X\n¡v kmßyambn«pÅXns\ \ñh®w Nn´n¨p t\m¡nbn«v Blmcw Ign¡Ww. CXv F\n¡v kpJIcambncn¡pw. CXv F\n¡v ZpxJIcambncn¡pw Fón{]Imcw Nn´n¨p Blmcw Ign¡póh\v Blmcw kzbw kmßyambncn¡pw. AXpsImïv Ah\h\v kmßyambn«pÅXns\ \ñh®w t\m¡nbn«v Blmcw Ign¡Ww.

            `h´nNm{Xþ

                           ckm³ {ZhymWn tZmjmwÝ hnImcmwÝ {]`mhXx
                           thZtbm tZiIm euN icocwN kt\m`njIv   
36

ckw, {Zhyw, tZmjw, tcmKw, tZiw, Imew, icocw ChbpsS {]`mht¯mSpIqSn GsXmcph³ Adnbpópthm Ah³ \½p¡v sshZy\msWódnbWw.

           X{XivtfmIuþ

                         hnam\mÀt°mck {ZhytZmjtcmKmx {]`mhXx
                         {ZhmbmWn\mXn tkhym\n {Xhn[w kmßytah N.   
37
                         BlmcmbX\m\yjvSu t`mPykmZvKqWytahN
                         hnamt\ck kwJymtX kÀÆtaXð {]IminXw   
38

hnam\Øm\¯nsâ {]tbmP\w ckw, {Zhyw, tZmjw, tcmKw ChbpsS {]`mh§Ä, IqSpXð D]tbmKn¡m³ ]mSnñm¯ {Zhy§Ä, aqóphn[¯nepÅ kmßy§Ä, F«v hn[¯nepÅ Blmchn[n hntijmbX\§Ä, Blmc¯nsâ kðKpW§Ä Chsbñmw Cu ckhnam\m²ymb¯nð hnhcn¡s¸«ncn¡póp.

CXyánthi IrtXXt{´ NcI{]XnkwkvIrtX
XrXotbm hnam\Ømt\ ckhnam\w \ma {]Ytam
ƒ²ymb

 

tÇmI§Ä : 1 - 13 14 - 26 27 - 38